WHICH MEANT THAT - переклад на Українською

• що означало що
• що означає що

Приклади вживання Which meant that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arkansas aged 93, which meant that a Civil War Veteran's widow was still alive when President Obama grew the first African-American to serve as President.
у віці 93 років, що означало, що вдова ветерана Громадянської війни ще була живою, коли президент Обама став першим афро-американським президентом, який зайняв цей пост.

As of 2010 just under 84% of Americans had some form of health insurance, which meant that more than 49 million people went without coverage for at least part of the year.
З 2010 року лише 84% американців мали певний вид медичного страхування, що означало, що понад 49 мільйонів людей прожили без полісу принаймні, частину року.

due to the type of camera, which meant that his gun belt was actually on his right side,
пов'язано з типом камери, що означало, що його стрілець зброї був фактично на його правиці,

The Court also notes that the Government failed to refute the applicant's assertion that in certain cells the toilets were not separated from the other area in the cell which meant that the applicant had no privacy when using it.
Суд також зазначає, що Уряд не спростував твердження заявника про те, що у певних камерах туалети не були відділені від решти простору у камері, що означало, що при користуванні ними заявнику не забезпечувалося усамітнення.

safelight conditions, which meant that the photographer had to carry the chemicals
освітлення, що означало, що фотографу доводилося мати при собі хімікати

the clusters that remained stayed the same size, which meant that smokers were not stopping smoking one by one.
кількість таких груп зменшувалась, однак їх розмір залишався тим самим, що означало, що люди не кидали палити поодинці.

I think my argument was even more convincing because I worked for a Travel publisher, which meant that any experience abroad would be a boon for the business.
Я думаю, що мій арґумент був ще більш переконливим, тому що я працював у видавництві для подорожей, що означало, що будь-який досвід за кордоном буде благом для бізнесу.

Second, the attack was a type of malware called Ransomware, which meant that once it infected your computer it encrypted all your files, locking you out of your data.
По-друге, ця атака була здійснена злобливої«програмою-здирником»; це означає, що як тільки вона заразила ваш комп'ютер, вона шифрує всі ваші файли, блокуючи вам доступ до ваших даних.

made an application for‘public interest immunity'- which meant that the government's classified files on Litvinenko wouldn't be available to the inquest
подав прохання про надання«імунітету громадських інтересів»- це означає, що урядові файли зі справи Литвиненка стануть недоступними для дізнання

The analysis of these cases revealed a huge number of violations, which meant that when considering them at international level,
Аналіз цих справ виявляє величезну кількість порушень, а це означає, що при розгляді їх у міжнародних інстанціях,

the world was on a gold standard, which meant that the US dollar was backed by gold,
весь світ були прив'язані до золотого стандарту, що мало на увазі, що долар забезпечений золотом,

I received a level 4 training with a level 5 trigger(which meant that I could be programmed to assassinate a person
Я отримав рівень 4 навчання з рівня 5 тригера(це означало, що я міг бути запрограмований вбити людину

Arkansas aged 93, which meant that a Civil War Veteran's widow was still alive when President Obama grew….
у віці 93 років, що означало, що вдова ветерана Громадянської війни ще була живою, коли президент Обама став першим афро-американським президентом.

For the longest time, governments were the only ones in the space game, which meant that unless you were an aspiring astronaut in peak physical condition,
Довгий час уряду були єдиними учасниками в космічній грі, це означало, що якщо ви не були початківцем космонавтом на піку фізичної форми,

On 11 May, the Greens signed an agreement[21][22] with the ScottishNationalParty, which meant that the Greens voted for Alex Salmond as First Minister
Травня Зелені підписали угоду з Шотландською національної партією, а це означало, що Зелені проголосували за Алекса Салмонда як першого міністра

in the 19th century, combined with growing affluence, which meant that people possessed more clothes,
в поєднанні із зростаючим фінансовим благополуччям людей, що означало збільшення кількості одягу,

the scientist Volescu had turned Anton's Key, which meant that Bean's body would never stop growing- including his brain- until a premature death between the ages of fifteen and twenty-five.
вчений Волеску повернув ключ Антона, а це означало, що тіло Боба ніколи не перестане рости- в тому числі і його мозок- до передчасної смерті у віці від п'ятнадцяти до двадцяти п'яти років.

On 11 May, the Greens signed an agreement with the Scottish National Party, which meant that the Greens voted for Alex Salmond as First Minister
Травня Зелені підписали угоду з Шотландською національної партією, а це означало, що Зелені проголосували за Алекса Салмонда як першого міністра

The Sphere was required reading by students in all Western European universities for the next four centuries, which meant that the leading clergy of the day were taught from it.
Протягом наступних чотирьох століть ця«Сфера» була обов'язкова для читання студентами в усіх західноєвропейських університетах; це означало, що по ній навчалися провідні духовні особи того часу.

workers would have more disposable income, which meant that if there were consumer goods available,
працівники мали можливість десь використати свої прибутки, що означало, що якщо був у наявності споживач продукції,