WHICH PERMITS - переклад на Українською

• що дозволяє
• який дозволить
• яка допускає
• які дозволи

Приклади вживання Which permits Англійська мовою та їх переклад на Українською

The important part in development of this scientific trend was assigned to modeling as knowledge instrument which permits investigating the process
Важлива роль у розвитку цього наукового напрямку відводилася моделюванню як інструменту пізнання, що дозволяє вивчати досліджуваний процес

Archaeologists extract remains of ancient people, which permits paleoan-thropologists to give an idea of the life
Археологи добувають останки древніх людей, що дозволяє палеоантропологам дати уявлення про життя

Legal grounds: lawful interests(to ensure the quality of our products and services, which permits us to improve our products
Юридичні основи: законні інтереси(для забезпечення якості наших продуктів та послуг, що дозволяє нам вдосконалювати наші продукти

due to force of coherence possess of the superstability, which permits them to check and maintain the retranslation of genome on organism permanently through the standard mechanisms of biochemical heredity.
завдяки силі когерентності є суперстійкими, що дозволяє постійно контролювати, здійснювати та коректувати ретрансляцію генома на організм стандартними механізмами біохімічної спадковості.

The latest version of the AQF includes the new category of Level 9 Master's(Extended) degrees which permits the use of the term'Doctor' in the styling of the degree title of relevant professional programs.
Остання версія AQF включає в себе нову категоріїю 9-го Рівня ступінь Магістрська(Розширена), що дозволяє використовувати термін'Доктор' для означення титульного ступеня відповідно професійної програми.

health care systems under the dual-degree program, which permits common course work to apply to both programs.
медичними системами в рамках програми подвійного ступеня, що дозволяє застосовувати звичайну курсову роботу до обох програм.

raid disks) which permits higher performance
RAID-диски) що дозволяє отримати вищу продуктивність

The latest version of the AQF includes the new category of Level 9 Master's(Extended) degrees which permits the use of the term'Doctor' in the styling of the degree title of relevant professional programs.
Остання версія АКЦ включає нову категорію 9-го Рівня Магістрів(Розширена), що дозволяє використовувати термін Доктор для означення титульного ступеня відповідно професійної програми.

single standards in dealing with the staff, which permits to emphasize a contribution of every team member to the general result
єдині стандарти в роботі з персоналом, що дозволяють відзначити внесок у загальний результат кожного з членів команди.

The consent of a State to be bound by a treaty which permits a choice between differing provisions is effective only if it is made clear to which of the provisions the consent relates.
Згода держави на обов'язковість для неї договору, який допускає вибір між різними положеннями, має силу лише в тому випадку, коли виразно вказано, якого з цих положень згода стосується.

a 3-days-validity card for EUR 13 which permits to use freely all city buses in Bolzano
триденну картку за 13 євро, яка дозволить вам безкоштовно користуватися всіма міськими автобусами в Больцано

allow for the beginnings of a vast transfer of wealth, which permits each of you to do what you came here for.
дозволити початися великій передачі багатства, яке дозволить кожному з вас зробити те, для чого ви прибули сюди.

The illusory nature of the limitation set down in Article 29§ 3 of the Constitution which permits detention without a court sanction solely in the event of“an urgent necessity to prevent or stop a crime”;
Ілюзорність обмеження, що встановлене в частині 3 статті 29 Конституції, яке дозволяє затримання без рішення суду лише у випадках«невідкладної необхідності запобігти злочину або перепинити його»;

It meant a break with the dogmatic tradition which permits only one school doctrine,
Вона означала розрив з догматичною традицією, що допускала в школі лише одне вчення,

All articles in Hindawi journals are open access and distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use,
Всі статті, опубліковані в журналах Hindawi загально Доступні і розповсюджуватися згідно з Creative Commons License, яка дозволяє вільне використання,

EU 2016/679 the personal data collected will be kept in a form which permits identification of data subjects for a period of time not exceeding to the achievement of the purposes for which personal data are processed.
UE 2016/679 зібрані персональні дані зберігатимуться у формі, яка дозволяє ідентифікувати суб'єктів даних протягом періоду часу, що не перевищує періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких обробляються персональні дані.

It is the principle which permits a state, in the selfish pursuit of power,
Це принцип, який дозволяє державі, в егоїстичному прагненні до влади,

The system users can download free a mobile application, which permits to see, to coordinate,
Користувачі системи можуть безкоштовно завантажити мобільний додаток, котрий дозволяє переглянути, узгодити,

It meant a break with the dogmatic tradition which permits only one school doctrine,
Вона означала розрив з догматичною традицією, що допускала в школі лише одне вчення,

departs significantly from its parent body, the LCMS, which permits its congregations local discretion on the matter.
значно відходить від його материнського органу- ЛЦМС, який дозволяє своїм громадам домовитись про місцевий розсуд з цього питання.