WHICH THREATEN - переклад на Українською

• які загрожують
• які загрожували

Приклади вживання Which threaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

weak spots are created which threaten the public interest
з'являться слабкі місця, які загрожуватимуть суспільним інтересам

condemn Russia's deplorable actions, which threaten not only Ukraine's sovereignty,
засуджувати російські огидні дії, що загрожують не лише суверенітету України, але й миру

curb all forms of terrorism which threaten daily life.
битися з усіма терористичними силами, що загрожують щоденному житті країни.

to combat all forms of terrorism which threaten the daily life of Israelis.
битися з усіма терористичними силами, що загрожують щоденному житті країни.

social conflicts, which threaten the internal cohesion of communities.
соціальному ґрунті, що загрожують внутрішній згуртованості суспільства.

transportation of which can lead to emergencies(fires, explosions), which threaten damage to structures,
перевезення яких може призвести до надзвичайних ситуацій(пожежі, вибуху), що загрожує ушкодженнями споруд,

curbing all forms of terrorism which threaten daily life.
битися з усіма терористичними силами, що загрожують щоденному житті країни.

deter acts which threaten security in the international maritime transport sector.
недопущення актів, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.

to combat all forms of terrorism, which threaten the daily life.
битися з усіма терористичними силами, що загрожують щоденному житті країни.

UNOCI undertook a military operation to prevent the use of heavy weapons which threaten the civilian population of Abidjan
Кот-д'Івуарі провели військову операцію, щоб припинити використання важкого озброєння, що загрожує мирному населенню Абіджана

deter acts, which threaten security in the maritime transport sector.
недопущення актів, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.

deter acts which threaten security in the maritime transport sector.[…].
недопущення актів, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.

Since no future peace can be maintained if land, sea, or air armaments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers,
Оскільки майбутній світ не може бути збережений, якщо держави, які загрожують або можуть загрожувати агресією за межами свої кордонів,

Since no future peace can be maintained if land, sea or air armaments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten aggression outside of their frontiers,
Оскільки майбутній світ не може бути збережений, якщо держави, які загрожують або можуть загрожувати агресією за межами свої кордонів,

including during public emergencies which threaten the life of the country,
також під час надзвичайних обставин, які загрожували існуванню країни,

Since no future peace can be maintained if land, sea or air arm- aments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers,
Оскільки майбутній світ не може бути збережений, якщо держави, які загрожують або можуть загрожувати агресією за межами свої кордонів,

joined battle with the Guardians- robots-hunters of the latest series of the franchise, which threaten the conduct of the tournament Australian Open 2015.
з Людьми Ікс і вступить в бій зі Стражами- роботами-мисливцями з найновішої серії франшизи, які загрожують проведенню турніру Australian Open 2015.

the country of previous permanent residence owing to circumstances which threaten their life, safety or freedom;
країну попереднього постійного проживання внаслідок обставин, які загрожують їх життю, безпеці чи свободі;

deter acts which threaten security in the maritime transport sector.
запобігання актам, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.

But it is Russia's actions which threaten the international order on which we all depend.
Але саме дії Росії загрожують міжнародному порядку, від якого всі ми залежимо.