WHO ARE FORCED - переклад на Українською

• які змушені
• які вимушені
• які вимушено

Приклади вживання Who are forced Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a decision that will simplify the crossing of the demarcation line for teenagers who are forced to live in the occupied territory of Donetsk
Кабінет Міністрів України ухвалив рішення, яке дозволить спростити перетин лінії розмежування для підлітків, які змушені проживати на окупованій території Донецької

the journalists' questions about transporting medications quite categorically said that passengers who are forced to use such drugs during the flight, will have to
на питання журналістів про провезенні подібних медпрепаратів досить категорично повідомив, що пасажирам, які змушені користуватися подібними ліками під час авіаперельоту,

many families, who are forced to leave their home in the face of the collapse of waves of violence and suffering.
численні родини, які змушені залишити свої домівки перед навалою хвиль насильства і страждання.

can be a condemnation for those who are forced to endure it daily,
це може бути засудження для тих людей, які змушені терпіти його щодня,

many families who are forced to leave their home in the face of waves of violence and suffering.
численні родини, які змушені залишити свої домівки перед навалою хвиль насильства і страждання.

the elderly and children, who are forced to leave their homes in the hope of finding safety,
старих і дітей, які змушені покинути власні домівки в надії врятуватися

humanity, assistance to and the protection of those who are forced to flee their own country.”.
людяністю гарантувати допомогу та захист тим, які змушені залишати свою країну».

The most vulnerable are those who are forced to seek refuge in unsanitary,
Найбільше потерпають з них ті, хто змушені шукати притулок у холодних підвалах

Conclusion: the greatest probability of infection with the disease in question is present in those people who are forced to stay in the same room for a long time with patients with an open form of tuberculosis.
Висновок: найбільша ймовірність зараження даним захворюванням присутній у тих людей, хто змушений тривалий час перебувати в одному приміщенні з хворими на відкриту форму туберкульозу.

The OLLO Company is focused on people who do not have standard music studios or who are forced to share the workspace with other staff members, who can be interfered with the sound.
OLLO орієнтується на людей, у яких немає стандартної музичної студії або на тих, хто змушений ділити робочий простір з іншими співробітниками, яким може перешкодити робота зі звуком.

the play is dramatic, because he is in the minority of those who are forced to retreat in this verbal struggle for justice
т. К. Він перебуває в меншості тих, хто змушений відступити в цій словесній боротьбі за справедливість

especially those who are forced due to the peculiarities of the profession
особливо тих, хто змушений в силу особливостей професії

corporations create overcrowded labor markets of desperate people who are forced into shanty towns to toil for poverty wages(when they can get work),
корпорації створюють переповнені робочі ринки людей на межі відчаю, які вимушені жити в міських нетрях і гарувати за мінімальну зарплату(коли можуть знайти роботу),

don't want to, who are forced to wait for months
не бажають приймати гормони, які змушені чекати місяцями

who is currently in Egypt to monitor the protection of rights of Ukrainian citizens, who are forced to wait after the rest of the country,
який зараз перебуває у Єгипті, проконтролювати захист прав українських громадян, які змушені чекати після відпочинку в цій країні,

let us also remember all those- particularly families- who are forced to leave their homes because of war, violence and intolerance.
пам'ятаємо також всіх тих, а особливо- родини, які змушені залишити власні домівки з причини війни, насильства та нетерпимості.

the reduction of the burden on broadcasters, who are forced to pay for electricity at the tariffs that exist in other territories with no war,
зменшення навантаження на телерадіоорганізації, які змушені оплачувати електроенергію по тим тарифам, які існують на іншій території, де немає війни,

because of the residents of Ukraine, who are forced to move from the occupied
через мешканців України, які змушені виїхати з окупованих

because of the residents of Ukraine, who are forced to move from the occupied
через мешканців України, які змушені виїхати з окупованих

skiers who are forced to wear dark glasses
гірськолижники, які змушені одягати темні окуляри