Приклади вживання Who formed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A titanic and legendary person who formed progressive artistic
Легендарна і титанічна особистість, що формувала прогресивну художнюThe media portrayed the movement as led by Internet-savvy young people who formed networks through social media.
Медіа зображали рух на чолі з молодими, добре знайомими з інтернетом людьми, котрі сформували мережі через соціальні медіа.The head of the National Investigation Service of the Dutch police, Wilbert Paulissen:“Who formed part of the crew?
Голова Національної розслідувальної служби поліції Нідерландів Уілберт Поліссен:«Хто формував екіпаж?was His Sons who formed the elohim.
були Його Сини, котрі створили елохім.let them understand from this how much mightier is he who formed them.
з того збагнуть, наскільки могутніший той, який витворив їх.The government of the United States is a compact between the sovereign members who formed it; and if there be one feature common to all the colonies planted upon the shores of America,
Уряд Сполучених Штатів- це договір між суверенними членами, які сформували його, і якщо є одна особливість, спільна для всіх колоній на берегах Америки,After yielding to pressures from Hitler and the remaining loyal fascists who formed the government of the Republic of Salò,
Поступаючись тиску з боку Гітлера і залишилися лояльних фашистів, які сформували уряд Італійської соціальної республіки, Муссоліні допоміг організувати серію страт деяких фашистських лідерів,it is a sacred memory about the generations of our ancestors who formed the Ukrainian nation,
це священна пам'ять про покоління наших предків, які формували українську націю,we can follow the circle of prominent personalities who formed the creative elite of the capital.
ми можемо прослідкувати коло видатних особистостей які формували творчу еліту столиці.However, the planning application was still rejected by South Bucks District Council in Octoberfollowing a prolonged opposition campaign by local residents, who formed a"Stop Project Pinewood" group.
Однак заявку на планування все ж відхилила районна рада Саута Бакса в жовтні 2009 року після тривалої кампанії опозиції місцевих жителів, які створили групу"Зупини проєкт Пайнвуд".The"revolution" was brought about by a comparatively small group of military and civilians, who formed Siam's first political party,
Революцію" спричинила порівняно невелика група військових і цивільних осіб, які утворили першу політичну партію Сіама,On 10 March 2017, the 14 former Communist MPs who formed SDPM"Social Democratic Platform for Moldova" joined the parliamentary faction of the Democratic Party of Moldova.
Березня 2017 року 14 колишніх комуністичних депутатів, які сформували разом з ДПМ Соціал-демократичну платформу«За Молдову», приєдналися до парламентської фракції Демократичної партії Молдови.it is a sacred memory about the generations of our ancestors who formed the Ukrainian nation,
це священна пам'ять про покоління наших предків, які формували українську націю,However, the planning application was still rejected by South Bucks District Council in October 2009, following a prolonged opposition campaign by local residents, who formed a"Stop Project Pinewood" group.
Однак заявку на планування все ж відхилила районна рада Саута Бакса в жовтні 2009 року після тривалої кампанії опозиції місцевих жителів, які створили групу"Зупини проєкт Пайнвуд".Niebuhr was among the group of 51 prominent Americans who formed the International Relief Association(IRA)
Нібур був одним з групи, що складалась з 51 видного американця, які утворили Міжнародну асоціацію допомоги(IRA),the remaining loyal fascists who formed the government of the Republic of Salo,
залишилися лояльних фашистів, які сформували уряд Італійської соціальної республіки,other known, and unknown, execution sites citizens of the Second Republic of Poland, people who formed the foundation of our statehood,
ще невідомих місцях страт було вбито громадян Другої Польської Республіки- людей, які складали основу нашої державності,The theory of guild socialism was developed and popularised by G. D. H. Cole who formed the National Guilds League in 1915
Теорію гільдійського соціалізму розробив та поширив Джордж Коул, який створив Національну лігу гільдій у 1915 р.In May 1995, he was among a broad group of elites who formed Alliance for Change,
У травні 1995 року він приєднався до широкої групи еліт, яка сформувала Альянс за зміни,the rich peasants and usurers who formed the village bourgeoisie
багаті селяни й кулаки, що становили сільську буржуазію,
