ЯКІ СТВОРИЛИ - переклад на Англійською

• who created
• who had set up
• who have made
• that have established
• who formed
• that produced
• that forged

Приклади вживання Які створили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто розповідав, що омріяну землю оберігають аборигени, які створили масу перешкод на шляху до них
Someone said that the coveted land protect Aborigines, who have created a lot of obstacles on the way to them

Музичні розмови і роздуми успішних музикантів, які створили і які були створені легендарною атмосферою нью-йоркського Smalls.
Musical conversations and reflections of successful musicians who have created and were created by the legendary atmosphere of New York's Smalls.

Цей бренд увійшов в історію Туреччини з 100 відомі дизайнери, які створили більше 10 000 моделі одягу для жінок,
This brand has made history in Turkey with 100 famous designers who have created over 10 000 models of clothes for women,

Рамки були засновані тими ж людьми, які створили Mono, сумісний із Ecma стандарт, набір інструментів, сумісних з. NET Framework.
Xamarin was founded by the same people who have created Mono, an Ecma standard-compliant,. NET Framework-compatible set of tools.

Ті темні фаворити, які створили затримки в завершальних серіях мають бути або заарештовані,
Those dark minions, which forged the final series of delays have either been arrested

Деякі з них збігаються з основними розломами, які створили гори центральних Анд за останні вісім мільйонів років.
Some of these coincide with the major faults that have created the mountains of the central Andes over the past eight million years.

На відміну від США, які створили Голівуд, аби надалі просувати романтичну ідею американської мрії,
Unlike the US, which created Hollywood to continue to promote the romantic idea of the American dream, the EU has

доктора Дре, які створили свої перші великі комерційні успіхи,
Dr. Dre, who produced his first major commercial successes,

Його учасники- це власники екологічного бізнесу, які створили його самі, і хочуть оточувати себе виключно сильними і відкритими людьми для досягнення великих цілей.
Its participants are eco-business owners who have created their business themselves and who want to be surrounded by exceptionally strong and openminded people to achieve great goals.

Кінцевою метою більшості програм є створення студентів, які створили сильні, привабливі портфелі, які легко перевести на веб-дизайн та друк.
The end goal of most programs is to produce students who have created strong, eye-catching portfolios that easily translate into web-based and print designs.

Кінцевою метою більшості програм є створення студентів, які створили сильні, привабливі портфелі, які легко перевести на веб-дизайн та друк.
The end goal of most courses is to produce students who have created strong, eye-catching portfolios that easily translate into web-based and print designs.

розглянути конкретні моделі поведінки, які створили це сприйняття, і сьогодні він є високоприбутковим партнером у фірмі.
address the specific behaviors that created this perception and today he is a highly profitable partner at the firm.

І тут в гру вступили General Motors, які створили нову бізнес-модель, щоб відповідати новим цінностям ринку.
And here General Motors joined the game that created a new business model to fit the new values of the market.

Хоча існує безліч настільних ігор, які створили успішні додатки
While there are many board games which have created successful apps

Це забрало більше часу, щоб вирвати з коренем численні підступні елементи, які створили велику олігархічну мережу фаворитів.
It has taken longer to root out the numerous insidious elements that make up the oligarch's vast network of minions.

була надана лицарям, які створили чернечу державу там в 1224 році.
was granted to the knights, who set up a monastic state there in 1224.

Уявімо, що за 4-5 років у світі існуватиме 4-5 світової слави українських підприємців, які створили глобальні, цікаві
Imagine that in 4-5 years there will be 4-5 world-renowned Ukrainian entrepreneurs who have created global, interesting,

Ірландії розміщені підрозділи більш ніж 700 великих американських компаній, які створили в країні 140 тис. робочих місць.
Ireland hosts divisions of more than 700 large American companies that created 140,000 jobs in the country.

у вашому браузері криків, але це поставить в не зможе увійти на веб-сайти, які створили облікові записи.
this will put in will be unable to log on to websites that have created accounts.

І я бажаю, аби ви, працівники суду, увійшли в історію як особистості, які створили нову незалежну професійну гілку влади».
I wish court officials have gone down in history as personalities who have developed a new, independent and professional branch of government.".