WHO FOUGHT IN - переклад на Українською

• які воювали в
• який воював в
• які боролися в

Приклади вживання Who fought in Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need your help to reveal the stories of those who fought in the global conflict that shaped the world we live in today.".
Допоможіть відкрити історії тих, хто змагався у глобальному конфлікті, який сформував наш світ, у якому ми живемо сьгодні”.

According to a former American soldier who fought in Fallujah,‘I heard the order to pay attention because they were going to use white phosphorus on Fallujah.
Колишній американський солдат, котрий воював у Фаллуджі, заявив кореспондентові:"Я чув наказ бути обережними, тому що проти Фаллуджі збираються застосувати білий фосфор.

She added that Poland is ready to welcome Ukrainian soldiers, who fought in the line of the First Ukrainian Front
Додала, що Польща готова прийняти на цьогорічних урочистостях солдатів, котрі воювали в складі І Українського фронту

Victory Day military parades in major Russian cities are followed by marches of ordinary citizens carrying pictures of relatives who fought in the war.
Останнім часом, військові паради в День Перемоги у великих містах РФ супроводжуються маршами простих громадян, котрі несуть фотографії родичів, які воювали на війні.

this monument commemorates the lives of French nationalists who fought in the French Revolutionary War
цей пам'ятник на згадку про життя французьких націоналістів, які воювали у французькій революційної війни

among whom were soldiers who fought in the Second World War.
серед яких були солдати, які воювали на Другій світовій війні.

they usually sang about the brave crusaders who fought in the Holy Land.
зазвичай вони співали про хоробрих хрестоносців, що билися за Святу Землю.

Jackson took the time to go through recordings from 1964 of 120 men who fought in WWI.
Джексон проаналізував записи з 1964 року зі 120 людьми, які воювали у Першій світовій війні.

The famous drink was invented by John Pemberton, a pharmacist who fought in the Civil War as a soldier of the Confederate army.
Відомий напій був винайдений Джоном Пембертоном- аптекарем, який бився в Громадянській війні на боці конфедератів.

cut off like the limbs of too many soldiers who fought in this war.
кінцівки занадто багатьох солдатів, які воювали на цій війні.

He was just one of more than 16 million Americans who fought in World War II.
Мерл- один з понад 16 мільйонів американців, які воювали у Другій світовій війні.

The Turkestan Legion was the name for the military units composed of the"freiwillige" Turkic peoples who fought in the German Army during World War II….
Turkistanische Legion- назва військових частин, що складалися з представників тюркських народів, які воювали у німецькій армії під час Другої світової війни.

Jackson combed through recordings from 1964 of 120 men who fought in WWI.
Джексон проаналізував записи з 1964 року зі 120 людьми, які воювали у Першій світовій війні.

Although the 70 to 75 thousand men who fought in the Ukrainian Galician Army lost their war, and their territory was annexed by Poland,
Хоча 70 до 75 тисяч осіб, які воювали в Українській Галицькій армії програли війну, а їхня територія була приєднана до Польщі,

A document unearthed in Britain's National Archives showed that more than half a million black African soldiers who fought in the British army during the second world war were paid up to three times less than their white counterparts.
Понад півмільйона чорношкірих солдатів з Африки, які воювали в лавах британської армії у Другій світовій війні отримували в три рази меншу платню, ніж їхні білі соратники.

a British general of the War of the Spanish Succession who fought in Spain.
британського генерала- учасника Війни за іспаннську спадщину, який воював в Іспанії.

or grandfather, who fought in the ranks of the Polish Army,
дідусем, які воювали в рядах Польської Армії,

It is not in vain",- the journalist was happy that marauders and murderers, who fought in a foreign country on the side of terrorists, began to go free.
Все не дарма»,- радіє журналіст того, що мародери і вбивці, які воювали в чужій країні на стороні терористів почали виходити на свободу.

The investigation began about a year ago when the police headquarters in Turin began to monitor a group of people associated with the political movement of the far-right who fought in the Ukrainian region of Donbass against separatists.”.
Розслідування розпочалася приблизно рік тому, коли поліцейський штаб в Турині почав стежити за певними людьми, пов'язаними з політичними рухами ультраправих і які воювали в українському регіоні Донбас на боці сепаратистів".

without forgetting those on the German side who fought in obedience to a regime animated by a murderous ideology.".
по німецькій стороні, які воювали в послухові режиму, що керувався вбивчою ідеологією».