WHO IS NOW - переклад на Українською

• який зараз є
• який тепер є
• який зараз знаходиться
• який зараз перебуває
• який нині є
• який нині перебуває
• яка тепер є
• яка зараз знаходиться
• який сьогодні є

Приклади вживання Who is now Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was living in north London with my friend, Maggie, who is now my wife.
Я жив на півночі Лондона з моїм другом Меггі, який зараз є моєю дружиною.

This can be Anne McClain, who is now on the ISS and must return on June 25.
Це може бути Енн Макклейн, яка зараз перебуває на МКС і повинна повернутися 25 червня.

which belongs to her husband, who is now in sarenrae.
який належить її чоловікові, який перебуває зараз в загранрейсе.

Minister of Finance Olexander Daylyuk, who is now in acute opposition to the authorities,
Міністр фінансів Олександр Данилюк, котрий зараз перебуває в гострій опозиції до влади,

So, everyone who is now in the apartment queue can count on receiving housing in 50-80 years.
Відтак кожен, хто зараз стоїть у квартирній черзі, може розраховувати на отримання житла в горизонті 50-80 років.

The family of the soldier, who is now in the area of the ATO,
Сім'я військового, який сьогодні перебуває у зоні АТО,

The cap is likely to apply to everyone who is now on a standard variable tariff(SVT).
Кеп, швидше за все, пошириться на всіх, хто знаходиться в даний час на стандартний змінний тариф(СВТ).

the American pastor, who is now on trial in Turkey on charges of terrorism.
американського пастора, якого зараз судять у Туреччині за звинуваченням у тероризмі.

The development of history is already taking place with the participation of the king, who is now in a cage.
Розвиток історії проходить вже за участю короля, який тепер перебуває в клітці.

Maria also decided to pay attention to the situation with Russian journalist Maria Butova, who is now in US custody due to espionage charges.
Марія вирішила звернути увагу на ситуацію з російською журналісткою Марією Бутовою, яка зараз під вартою США через звинувачення в шпигунстві.

She reminded that the Joint Opinion of the Venice Commission was based on the recommendations of Rytis Yokubauskas, who is now co-author of the Report, and then served as an expert at the aforementioned Directorate of the Council of Europe.
Вона нагадала, що висновок Венеціанської комісії грунтувався на рекомендаціях Ритіса Йокубаускаса, який зараз є співавтором звіту, а тоді був експертом згаданого Директорату Ради Європи.

A former activist of the movement antifashistky Janis Kuzins who is now the Secretary General of the political organization"For independent Latvia", were detained at the Hamburg airport.">
Колишній активіст антифашистського руху Яніс Кузинс, який тепер є генсекретарем політичної організації"За незалежну Латвію", були затримані в Гамбурзькому аеропорту.">

We recall that Andrii Yurash, who is now the chief official in charge of the state's relations with religious organizations,
Нагадаємо, Андрій Юраш, який зараз є головним чиновником, який курирує питання зв'язку держави з релігійними організаціями,

They offered a Russian businessman who is now on the territory of Ukraine
Вони пропонували російському бізнесмену, який зараз знаходиться на території України,

Davud Hermidas Bavand, a former Iranian diplomat who is now a professor of international law in Tehran,
Колишній іранський дипломат Давуд Гермідас Баванд, який тепер є професором міжнародного права в Тегерані,

Avenue Nellie Melba, who is now the Museum of Maurice careme.
авеню Неллі Мельба, який зараз є музеєм Моріса Карем.

owned by Mukhtar Ablyazov until February 2009, who is now in a French prison awaiting extradition to Russia on charges he considers revenge for his opposition activities in Kazakhstan.
до лютого 2009 року належав Мухтару Аблязову, який зараз знаходиться у французькій в'язниці в очікуванні екстрадиції в Росію за звинуваченнями, які вважає помстою за свою опозиційну діяльність у Казахстані.

I would also like to mention another figure of art, who is now in prison in Russia just because he refused to take the Ukrainian passport,
Я також хотів би згадати сьогодні ще одного митця, який зараз перебуває у в'язниці в Росії лише за те, що він відмовився здати український паспорт,

All the big agricultural companies are like the mainframe IT companies of the 70s- waiting to be disrupted,” says the American engineer, who is now an investor in start-ups based in Paris.
Усі великі аграрні компанії схожі на мейнфрейм ІТ-компанії 70-х років, вони очікують на зміни»,- говорить американський інженер, який зараз є інвестором стартапів у Парижі.

a former official of the Slovakian Interior Ministry who is now an expert on extremism at Globsec,
колишній співробітник МВС Словаччини, який тепер є експертом по екстремізму в Globsec,