WHO WOULD BE ABLE - переклад на Українською

• які зможуть
• які були б здатні
• хто може
• який зможе
• які були б в змозі

Приклади вживання Who would be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beitar Jerusalem, he looked for someone who would be able to give the club a look over and see what changes needed to be made.
то почав шукати того, хто зможе дати клубу новий імпульс та поглянути з боку, які зміни потрібно провести.

the history of mankind does not yet know a single woman who would be able to give birth quietly….
мати сімейства чекає дитину, і історія людства ще не знає жодної жінки, яка зуміла б народити тихо….

In the educational area, our major focus is on quality preparation for future professional psychologists who would be able to play their parts in the psychological research
У освітній сфері наш основний акцент робиться на якісній підготовці майбутніх професійних психологів, які зможуть відігравати свою роль у психологічних дослідженнях

is confident that Georgia will eventually find worthy leaders who would be able to show proper concern over their country
симпатії до грузинського народу, впевнена, що рано чи пізно він здобуде вартих його керівників, які зможуть дійсно піклуватися про свою країну

is confident that Georgia will eventually find worthy leaders who would be able to show proper concern over their country
симпатії до грузинського народу, впевнена, що рано чи пізно він знайде гідних керівників, які зможуть по-справжньому піклуватися про свою країну

The first approach by a member of the local organization was attempted to find somebody, who would be able to initiate, facilitate,
Першим завданням члена місцевої організації була спроба знайти когось, хто зможе ініціювати, полегшити

Such shops need an expert and a manager who would be able to adequately run online business.
Таким магазинам необхідний експерт і управлінець, здатний адекватно керувати інтернет-бізнесом.

I don't know anyone who would be able to identify it.
не знаю жодної людини, яка би була з ним знайома.

The MPs should allow the people of Kyiv to elect a mayor, who would be able to implement the plans, which Kyivans demand.
Що парламентарі повинні дати можливість киянам обрати мера, а меру- дати можливість реалізувати плани, втілення яких вимагають кияни.

I spoke with the State Department envoy that it was interesting for us to have a person who would be able to lead the American negotiation team.
Я говорив з посланцем Державного департаменту про те, що нам цікаво мати таку людину, яка мала б можливість очолити команду переговорів з американського боку.

This is why we are looking for like-minded friends and partners who would be able to join social projects for the best benefit of children's healthy development.
Саме тому ми шукаємо однодумців, друзів та партнерів, готових приєднатися до реалізації соціальних проектів задля здорового розвитку дітей.

competent people who would be able to learn, work for boon to society,
розумні люди, які були б готові вчитися, працювати на її благо

The Seminar is aimed at forming a scientific-practical community including researchers, businessmen and specialists who would be able to systematically address challenges related to the acceleration of knowledge generation and its application in the economy and business.
Метою семінару було сформувати співтовариство дослідників, бізнесменів і спеціалістів, готових системно вирішувати проблеми прискорення генерації та застосування знань в економіці та бізнесі.

for the forming of a person who would be able to build his relationship on the basis of humanization,
для формування людини, котра була б здатна будувати свої взаємини на основі гуманізації стосунків,

Who would be able to bring charges against him?
Хто може подати позов до нього?

Who would be able to buy the licenses?
Хто може купувати такі ліцензії?

A Cancer woman wants a man who would be able to take care of her.
Жінка Рак бажає знайти чоловіка, який зможе подбати про неї.

Who would be able to afford such treatments?
Хто може дозволити собі таке лікування?

Who would be able to resist you?”.
При такому положенні хто буде в змозі опиратися вам?».

Who would be able to enter into Christ's Kingdom?
Хто зможе ввійти до Божого Царства?