WHOLLY OR PARTLY - переклад на Українською

• повністю або частково
• цілком або частково
• повної чи часткової

Приклади вживання Wholly or partly Англійська мовою та їх переклад на Українською

German-occupied Europe refers to the sovereign countries of Europe which were wholly or partly occupied and civil-occupied(including puppet governments)
Окупована Німеччиною Європа відноситься до суверенних країн Європи, які були повністю або частково окуповані та окуповані цивільним(включаючи маріонеткові уряди)

the air carrier is wholly or partly exempted from liability to the person claiming compensation in the amount in which such negligence
від якої походять її права, авіаперевізник повністю або частково звільняється від відповідальності перед особою, яка вимагає відшкодування, у розмірі, в якому такі недбалість,

the tender is mandatory for procurement, wholly or partly carried on state funds,
проведення тендеру обов'язково для закупівель, повністю або частково здійснюються за державні кошти,

A"significant digital presence" shall be considered to exist in a member state in a tax period if the business carried on through it consists wholly or partly of the supply of digital services through a digital interface
Таким чином,«істотна цифрова присутність» існує тоді, коли в державі-члені в податковому періоді, де бізнес здійснюється через цю присутність, повністю або частково передбачається поставка цифрових послуг через цифровий інтерфейс

Wholly or partly, and.
(повністю або частково) і.

Consist wholly or partly of profits or income arising in such.
Повністю або частково з прибутку або доходу, що утворюються у цій.

Processing of personal data wholly or partly by automated means.
На будь-яку обробку персональних даних повністю або частково здійснювану за допомогою автоматизованих систем.

Wholly or partly of profits or income realised in this second.
Повністю або частково з прибутку або доходу, що утворюються у цій.

Exporting goods produced or manufactured wholly or partly in Australia or..
Товарів, повністю або частково спожитих на території Австралії;

The International Union of Universities the Association of Wholly or Partly French- Language Universities.
Міжнародного союзу Асоціації університетів повністю або частково французької мови університетів.

Wholly or partly steal artistic,
Повністю або частково вкрасти мистецький,

A Contracting State may exclude wholly or partly the provisions of paragraph 1.b of this Article.
Договірна Держава може повністю або частково відмовитися від застосування положеннь підпункту"b" пункту 1 цієї статті.

Legal literature, we recommend that you read and which wholly or partly is on our website.
Юридична література, яку ми рекомендуємо прочитати і яка повністю або частково є на нашому сайті.

number of wholly or partly approved requests and the number of rejected or dismissed requests;
чишлє подполно або часточнє прилапених вимаганьох, як и о чишлє одруцених и одбитих вимаганьох;

It is wholly or partly composed of any contaminated,
Він повністю або частково складається з будь-якого забрудненого,

Images, graphics, text or other files may also be wholly or partly subject to the copyrights of third parties.
Ілюстрації, графіка, текст і інші дані можуть повністю або частково захищатися авторськими правами третіх осіб.

Vegetarianism- a way of life, a special power supply system, which is wholly or partly is the diet that eliminates animal products.
Вегетаріанство- спосіб життя, особлива система харчування, яка повністю або частково виключає з раціону продукти тваринного походження.

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea(the“Rotterdam Rules”)(New York, 2008).
Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародного перевезення вантажів повністю або частково по морю, 2008 року(Роттердамські правила);

composed wholly or partly of licensed material, exist in concentrations-.
що складаються повністю або частково ліцензійних матеріалів, існують.

Her case is more controversial than that of some other feral children because a few prominent modern-day scholars have regarded it as either wholly or partly fictional.
Її випадок більш спірне, ніж у інших диких дітей, тому деякі відомі сучасні вчені вважають його повністю або частково вигаданим.