Приклади вживання Wholly or in part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It defines long-range transboundary air pollution as“air pollution whose physical origin is situ- ated wholly or in part within the area under the national jurisdiction of one State
Трансграничне забруднення на великі відстані" означає, згідно з Конвенцією,"забруднення повітря, фізичне джерело якого знаходиться повністю або частково в межах території, що знаходиться під національною юрисдикцією однієї держави,related either wholly or in part to the field of Cultural Diplomacy.
пов'язані related either wholly or in part to the field of Cultural Diplomacy.
пов'язані Art.1.1x.b(b)"long-range transboundary air pollution" means air pollution whose physical origin is situated wholly or in part within the area under the national jurisdiction of one State
Стаття 1 b Конвенції про транскордонне забруднення повітря на великі відстані визначає"транскордонне забруднення повітря на великі відстані" як“забруднення повітря, фізичне джерело якого знаходиться повністю чи частково в межах території, яка знаходиться під національною юрисдикцією однієї держави,(a)wholly or in part; or. .
Wholly or in part from such money.
Повністю або частково- на суму таких коштів;The Ministry of finance charge wholly or in part.
Рахунок фінансування Банком повністю або частково.At any time, the Federal Constitution may be revised wholly or in part.
Федеральну Конституцію може бути повністю або частково змінено у будь-який час.If the request was not made wholly or in part, the applicant must be.
Коли претензію відхилено повністю або частково, заявникові повинно бути.Any designated operator may waive wholly or in part the payment provided for under 1.
Будь-який призначений оператор може цілком або частково відмовитися від оплати, передбаченої в пункті 1.A final four games were released for sale in 1973, designed wholly or in part by Don Emry.
Останні чотири гри були випущені в продаж в 1973 році, повністю або частково розроблені Доном Емрі.Federal laws providing for money grants to be administered by the Länder may provide that the Federation shall pay for such grants wholly or in part.
Федеральні закони, що гарантують грошові виплати і належні виконанню землями, можуть повністю або частково покладати ці виплати на Федерацію.obligations under this Agreement, whether wholly or in part, to any third parties without prior written consent of TRIPMYDREAM Company.
зобов'язання за цим Договором, повністю або частково, будь-якій третій стороні без попередньої письмової згоди компанії TRIPMYDREAM.Federal Statutes to be executed by the States and granting money payments may make provision for such payments to be met wholly or in part by the Federal Government.
Федеральні закони, що гарантують грошові виплати і підлягають виконанню землями, можуть повністю або частково покладати ці виплати на Федерацію.(3) Federal laws to be implemented by the Länder and involving the disbursement of funds may provide that such funds shall be contributed wholly or in part by the Federation.
Федеральні закони, що гарантують грошові виплати і підлягають виконанню землями, можуть повністю або частково покладати ці виплати на Федерацію.From then until 1993, she worked for Capcom, where she composed wholly or in part the scores for 16 games,
З того часу і до 1993 року вона працювала в компанії Capcom, де повністю або частково створила музику для 16 ігор,The Court notes that the judgment of 13 May 1998 remained unenforced wholly or in part at least until 31 July 2003,
Суд зазначає, що рішення від 13 травня 1998 року залишалось невиконаним повністю чи принаймні частково до 31 липня 2003 року, коли борг,Paragraph 1- If the President of the Republic considers the bill of law, wholly or in part, unconstitutional or contrary to public interest, he shall veto it, wholly or in part, within fifteen work days, counted from the date of receipt and he shall, within forty-eight hours, inform the President of the Senate of the reasons of his veto.
Якщо Президент республіки вважає, що проект в цілому або частково неконституційний the obligation shall terminate wholly or in respective part.
the obligation shall terminate wholly or in respective part.
зобов'язання припиняється повністю або у відповідній частині.
