ІНША ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• rest
• other part
• another part
• remainder
• other half
• other section
• other side
• other parts
• another piece
• while the other portion

Приклади вживання Інша частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша частина гілки розвитку палеоантропів- близький родич неандертальського людини, яка вимерла, проживши близько 70 тисяч років.
Another part of the paleoanthropic development branch is a close relative of a Neanderthal man who died out after living for about 70 thousand years.

Функції системи розташовані по діагоналі; інша частина квадратів в матриці N × N є входи і виходи інтерфейсу.
The system functions are placed on the diagonal; the remainder of the squares in the N× N matrix represent the interface inputs and outputs.

ви бачите, де інша частина конфлікту лежить.
so you see where another part of the conflict lies.

Інша частина припадає на продукти,
The remainder is accounted for by products,

Інша частина його чисто теоретичної праці стала відома як закон Харді-Вайнберга в генетиці
Another piece of his purely theoretical work became known as the Hardy-Weinberg law in genetics,

Хоча вони бідні і ніколи не працювати, після опитування ці ультра-ортодоксальні єврейські чоловіки повідомляють про більш високих рівнях задоволеності життям, ніж будь-яка інша частина ізраїльського суспільства.
They are poor and unemployed but Ultra-Orthodox Jewish men report higher levels of satisfaction than any other section of Israeli society.

Інша частина спектру, наприклад,
Other parts of the spectrum with long wavelengths,

Ми тільки що досягли верхівка айсберга, а інша частина цієї статті буде сприяти подальшому ваше розуміння цього складного питання.
We have just reached the tip of the iceberg, as the remainder of this article will help to further your understanding of this not so easy subject.

Полюс виявився більш блакитним, ніж інша частина планети, і в цьому районі багато штормів.
It's bluer in colour up there than other parts of the planet, and there are a lot of storms.

Інша частина цього посібника охоплює все: від основ до просунутої тактики управління вашими результатами пошуку.
The remainder of this collection will include every little thing from the fundamentals to Highly developed strategies for managing your search results.

Полюс виявився більш блакитним, ніж інша частина планети, і в цьому районі багато штормів.
It's bluer in color up there than other parts of the planet, and there are a lot of storms.”.

Інша частина наших працівників працює у галузі менеджменту,
The remainder of our staff work in management,

Ми тільки що досягли верхівка айсберга, а інша частина цієї статті буде сприяти подальшому ваше розуміння цього складного питання.
We have just reached the tip of the iceberg, as the remainder of this article will help to further your understanding of this complex subject.

Інша частина виставки присвячена ранчо Рейгана,
Other parts of the exhibit focus on Reagan's ranch,

Інша частина програми складається з типу B/ селективний
The remainder of the programme consists of type B/selective

Насправді при регулярному щоденної гігієни анус так само чиста, як будь-яка інша частина вашого тіла.
With routine daily hygiene, the anus is as clean as other parts of your body.

15% з поновлюваних джерел, а інша частина з вугілля і торфу.
15% from renewable and the remainder from coal and peat.

Половина бюджету була надана французьким продюсером фільму Філіпом Годо через власний продюсерський центр«Pan-Européenne», а інша частина профінансована дистриб'юторами Wild Bunch і Pate.
Half of the budget was provided by the film's French producer Philippe Godeau through his production company Pan-Européenne, and the other half was financed by distributors Wild Bunch and Pathé.

Половина бюджету була надана французьким продюсером фільму Філіпом Годо через власний продюсерський центр«Pan-Européenne», а інша частина профінансована дистриб'юторами Wild Bunch і Pate.
Half of the budget was provided by the film's French producer Philippe Godeau through his production company Pan Europeene, and the other half was financed by distributors Wild Bunch and Pathé.

Асада, то напевно залишиться інша частина«непримиренної» або«непомірної опозиції», яка неодмінно спробує зірвати процес політичного врегулювання.
Assad's government, there will be the other part of the“intransigent” or“immoderate opposition” that is sure to try to disrupt the process of political settlement.