Приклади вживання Will allocate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deputies of Russia will allocate 20 billion rubles from the money from the sale of Yukos on road construction and maintenance.
Canada will allocate $5 million to train new police officers
The city authorities promised that on August 6, will allocate one million hryvnias for the payment of debts of Electroavtomatica.
Міська влада пообіцяла, що з 6 серпня виділить мільйон гривень для сплати боргів"Електроавтотрансу".For three future years at 10.8 times more than in 2017, will allocate money for the construction
За три наступних роки в 10, 8 рази більше, ніж у 2017 році, виділять грошей на будівництвоOne tree will allocate per day of oxygen,
Одне дерево виділяє за добу кисень,The government will allocate between 4,000 and 10,000 Euros for every application admitted, depending on the extent of the replacement or conversion.
Уряд виділить від 4000 до 10000 євро на кожну прийняту заявку залежно від обсягу заміни або переобладнання.With the participation of Zhytomyr Regional Administration of the Fund will develop a comprehensive program to ensure regional youth housing in 2012-2015., Which will allocate 1 million USD.
За участю Житомирського регіонального управління Фонду буде розроблена обласна комплексна програма забезпечення молоді житлом на 2012-2015 рр…, на яку виділять 1 млн. грн.25 million euros and Germany will allocate another 100 million euros- the European Union.
направити 800 мільйонів гривень, 25 мільйонів євро виділить Німеччина і ще 100 мільйонів євро- Європейський Союз.regions will allocate additional 100 million rubles.
регіонам виділять додаткові 100 мільйонів рублів.saying that Saudi Arabia will allocate money for construction work.
гроші на будівельні роботи виділить Саудівська Аравія.maintenance of Zemkadastr for 3 years will allocate nearly 900 million UAH.
ведення земкадастру- за 3 роки виділять майже 900 млн грн.to which Borodyansky will allocate about 150 million hryvnias.
якому Бородянський виділить близько 150 млн гривень.And then the 5% number, really reflects the assumption that investors will allocate in their blended portfolio only 5% to alternative currencies.
Насправді це дуже консервативна оцінка, що інвестори будуть розподіляти в змішаному портфелі всього п'ять відсотків в альтернативні валюти.They will allocate the house from among the rest on the street,
Саме вони будуть виділяти будинок з числа інших на вулиці,National Research Foundation that will allocate funding for the scientific research on a competitive basis,
Національний фонд досліджень, який розподілятиме фінансування на наукові дослідження на конкурсних засадах,ADB infrastructure investments(ABII) will allocate 50 billion dollars for Russian infrastructure projects under the concept of“economic belt of the Silk Road”.
Азіатський банк інфраструктурних інвестицій(абіі) буде виділяти до 50 млрд доларів на російські інфраструктурні проекти в рамках концепції“Економічного пояса Шовкового шляху”.One so much wants to believe that the Ukrainian state will allocate from the budget the necessary funds for the development
Так само хочеться вірити, що Українська Держава почне виділяти з бюджету необхідні обсяги коштів на розробкуregional budgets will allocate the funds received between the cities of regional subordinance where there is an actual insufficiency of funds.
обласні бюджети розподілятимуть отримані кошти між містами обласного значення, де є реальна обмеженість ресурсу.In 2020, we will continue this cooperation and will allocate UAH 12.5 million for scholarship programs
У 2020 році ми продовжимо цю співпрацю і спрямуємо на стипендіальні програми та розвиток Київського центру УКУ 12,The Government will allocate additional resources to reduce environmental damage,
Уряд спрямовуватиме додаткові ресурси на скорочення шкоди довкіллю,
