WILL BE USED IN - переклад на Українською

• буде використовуватися в
• будуть використані в
• буде використано в
• буде застосовуватися в
• використовуватимуть в
• використовуватиметься в
• будуть вживатися в
• будуть задіяні в
• будуть використовуватися в
• буде використана в
• буде використовуватись в

Приклади вживання Will be used in Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the received information will be used in order to form the optimal environment
Всю отриману інформацію буде використано в цілях формування оптимального середовища

Henry Herdsona's method consists in application of a series of words which will be used in quality«hangers» for«hanging» new data.
Метод Генрі Хердсона полягає в застосуванні серії слів, які будуть використані в якості«вішалок» для«підвішування» нових даних.

Each protective glove that will be used in Ukraine has to be marked with a sign confirming compliance of products with technical regulations.
Будь-яка захисна рукавичка, яка буде використовуватися в Україні, повинна бути маркована знаком, що підтверджує відповідність продукції технічним регламентам.

The resulting feedbacks will be used in future communication with the Canadian regulatory authorities
Отриманий фідбек буде використано в подальшому спілкуванні з канадськими регуляторними органами,

The latest development will be used in protective helmets with the ability to instantly signal a received damage.
Новітня розробка буде застосовуватися в захисних шоломах з можливістю миттєвої подачі сигналу про отриманому пошкодженні.

Since the same flyweight objects will be used in different contexts,
Оскільки об'єкти легковаговиків будуть використані в різних контекстах,

The language of national minorities will be used in the elementary grades,
При цьому мова нацменшин буде використовуватися в початкових класах,

This will be used in the system when working with photos,
Використовуватиметься в системі для роботи з фото,

The experience of foreign colleagues will be used in the work of the directorate for organizing the activities of the police on the water
Досвід іноземних колег буде використано в роботі Управління організації діяльності поліції на воді

Their eggs will be used in those cases when the patient does not have its own eggs after removal of the ovaries, menopause, when modified ovaries and other.
Їх яйцеклітини будуть використані в тих випадках, коли у пацієнтки немає своїх яйцеклітин- після видалення яєчників, в менопаузі, при змінених яєчниках та ін.

The control unit network will be used in the fleet vehicles which Daimler and Bosch will put on the roads of California in the second half of 2019.
Мережа блоків управління також буде використовуватися в автопарках, які Daimler і Bosch розмістять на автомобільних дорогах Каліфорнії в другій половині 2019 року.

We have agreed that the same words will be used in the statement of the European Council," the Head of State noted.
Ми домовились, що ті ж слова будуть використані в заяві Європейської Ради»,- зазначив Глава держави.

Applicants to Karolinska Institutet's Global Master's programmes are asked to complete a CV form that will be used in the selection process.
Кандидати на програми Каролінського Institutet's Global Магістерська просять заповнити форму CV, яка буде використовуватися в процесі вибору.

In the upper right corner of the figure shows the number of stones that will be used in the work.
У правому верхньому куті малюнка зазначено кількість камінчиків, яке буде використано в роботі.

because these two pointers will be used in different times.
тому ці два покажчика будуть вживатися в різних часах.

The President further noted that these weapons are of a defensive nature and will be used in the event of Russia's attack on the positions of Ukrainian troops.
Президент також додав, що ця зброя оборонного характеру і буде застосовуватися в разі наступання Росії на позиції українських військ.

The first 10 tractors of the Scania G440 with Wielton semitrailers for grain transportation will be delivered, which will be used in the agricultural sector of Fozzy Group.
Передано перших 10 тягачів Scania G440 з напівпричепами Wielton для перевезення зернових, які будуть задіяні в агропромисловому секторі Fozzy Group.

ensures the current path in Windows Explorer will be used in Cmder.
забезпечує поточний шлях в провіднику Windows буде використовуватися в Cmder.

which in this case will be used in a general sense.
які в даному випадку будуть вживатися в загальному сенсі.

The company made it clear that in the 2011 budget for this purpose was included$ 17.8 million, which will be used in subsequent periods.
У компанії уточнили, що вже в бюджеті на 2011 рік на ці цілі було закладено$ 17, 8 млн, які будуть використані в наступних періодах.