Приклади вживання Will make every effort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will make every effort to restore your body
Ми докладемо всі зусилля для того, щоб відновити ваш організмThe professional and courteous staff will make every effort to keep your visit in memory for a long time
Професійний і ввічливий персонал докладе всіх зусиль, аби цей вечір залишився у Вашій пам'яті надовго,Contact our mediators, and we will make every effort to effectively resolve your dispute.
Звертайтеся до наших спеціалістів, і ми докладемо всіх зусиль для результативного вирішення вашого спору.We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so,
Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни,We will make every effort to bring the waste import indicator to zero by the end of 2020,” said Liu Yubin.
Ми докладемо всі зусилля до того, щоб до кінця 2020 року довести показник імпорту відходів до нульової позначки",- заявив Лю Юбинь.The President of Ukraine noted that Ukrainian authorities will make every effort to prevent the escalation of the conflict.
Президент України зазначив, що українська влада докладе всіх зусиль, щоб не допустити ескалації конфлікту.So be sure- we will make every effort to ensure that every our customer satisfied
Тому будьте впевнені,- ми докладемо всі зусилля для того, щоб кожен наш покупець залишився задоволенийWe have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so within a reasonable time, if we believe that such removal is necessary.
Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни, якщо ми вирішимо, що видалення необхідно.The skilled staff of our hotel will make every effort to make every guest of the hotel"Patriarch" feel surrounded by care and attention.
Кваліфікований персонал нашого готелю докладе всіх зусиль, щоб кожен гість готелю«Патріарший» відчував себе оточеним піклуванням та увагою.We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so,
Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни,That is why my government will make every effort to ensure that the United States increases its military presence in Poland,” she said.
Тому мій уряд докладе всіх зусиль для того, щоб США збільшили у Польщі свою військову присутність»,- запевнила прем'єр.The professional and courteous staff will make every effort to keep your visit in memory for a long time and cause a desire to come back again and again.
Професійний та ввічливий персонал докладе всіх зусиль, щоб ваш візит запам'ятався надовго та викликав бажання повертатися знову і знову.ECOLINES will make every effort that in cases where the client's personal data is transferred abroad,
ECOLINES докладе всіх зусиль, що у випадках, коли персональні дані клієнта передаються за кордон,Many believe that the Chinese manufacturer will make every effort to move the company Samsung.
Багато хто вважає, що китайський виробник докладе всіх зусиль, щоб посунути компанію Samsung.The Parties will make every effort to reach agreement on disputed issues through negotiations, taking into account the conditions of the Offer.
Сторони будуть докладати всіх зусиль з метою досягнення згоди щодо спірних питань шляхом переговорів з урахуванням умов даної Оферти.Specialists of the center will help determine the choice of medical programs, will make every effort to treatment and rest had the desired effect.
Фахівці центру з задоволенням допоможуть визначитися у виборі медичної програми, докладуть всі зусилля, щоб лікування та відпочинок принесли бажаний результат.Will make every effort(from a technical or other nature)
Докладе всіх зусиль(з технічної точки зоруThe Kremlin is carrying out large-scale subversion against Central and Eastern Europe and will make every effort to pro-Russian candidate for president of Ukraine to win elections in March 2019.
Кремль веде широкомасштабну підривну діяльність проти Центрально-Східної Європи і докладе всіх зусиль, щоб проросійський кандидат на посаду президента України виграв вибори у березні 2019 року.That is why the Ministry of Social Policy under her leadership will make every effort to increase the number of active elderly people in Ukraine.
Саме тому Мінсоцполітики під її керівництвом докладе усіх зусиль, аби активних людей похилого віку в Україні ставало більше.VOA will make every effort to review and post comments within 48 hours, usually less.
Редакція«Голосу Америки» докладає всіх зусиль, щоб перевірка і публікація коментарів займала не більше 48 годин, а частіше менше.
