SHALL MAKE EVERY EFFORT - переклад на Українською

• докладає всіх зусиль
• повинні докласти всіх зусиль
• докладають всіх зусиль
• повинна докласти всіх зусиль
• докладе всіх зусиль

Приклади вживання Shall make every effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

States of employment shall make every effort to authorize migrant workers
Держави роботи за наймом докладають усіх зусиль для того, щоб дозволяти робітникам-мігрантам

In case of planned technical works that will last for longer than 1 day the Company shall make every effort to inform the User thereof in advance,
У разі планових технічних робіт, які буду тривати більше 1 дня, Компанія буде докладати зусиль, щоб проінформувати про це користувача не менше,

The standardizing body within the territory of a Member shall make every effort to avoid duplication of, or overlap with,
Органи з питань стандартизації в межах території члена докладають усіх зусиль для уникнення дублювання

constituting such agencies shall make every effort to achieve pacific settlement of local disputes through such regional arrangements
повинні докладати всі свої зусилля для досягнення мирного розв'язання місцевих конфліктів за допомогою таких регіональних угод

Article 8 For purposes of preventing offences under this Convention, States Parties shall make every effort to adopt appropriate measures to ensure the protection of radioactive material, taking into account relevant recommendations
Для цілей недопущення злочинів за змістом цієї Конвенції держави-учасниці докладають усіх зусиль до вжиття відповідних заходів із забезпечення захисту радіоактивного матеріалу з урахуванням відповідних рекомендацій

The national member of ISO/IEC shall make every effort to become a member of ISONET
Члени ISO повинні докласти зусиль для того, щоб стати членами ISONET, або призначити для цього інший орган,

Member States shall make every effort to ensure the objectivity
держави-члени повинні зробити все можливе, щоб забезпечити об'єктивність

a User and the Rightholder shall make every effort to resolve them through negotiations between them.
Користувач і Правовласник докладуть усіх зусиль для їх вирішення шляхом проведення переговорів між ними.

the arbitration panel shall make every effort to notify its ruling within 60 days from the date of its establishment.
третейська група повинна докласти усіх зусиль, щоб надіслати свою постанову протягом 60 днів з дати свого призначення.

for 24 hours and during this period of deferment shall make every effort to facilitate achievement of consensus,
то Голова на 24 години відкладає всяке голосування і в цей період докладає всіх зусиль для того, щоб полегшити досягнення консенсусу,

for 24 hours and during this period of deferment shall make every effort to facilitate achievement of consensus,
то Голова на 24 години відкладає всяке голосування і в цей період докладає всіх зусиль для того, щоб полегшити досягнення консенсусу,

the arbitration panel shall make every effort to issue its interim report
арбітражна група повинна докласти всіх зусиль, щоб оприлюднити свій попередній звіт,

The conference of Parties shall make every effort to achieve consensus on each amendment.
Учасники конференції роблять усе можливе для прийняття поправок консенсусом.

The Diplomatic Conference shall make every effort to ensure amendments are adopted by consensus.
Учасники конференції роблять усе можливе для прийняття поправок консенсусом.

The supplier shall make every effort to perform their duties,
Постачальник має докласти максимальних зусиль для виконання своїх обов'язків,

the Ministry and the Society shall make every effort to implement programs
Міністерство та Товариство докладатимуть максимальних зусиль для реалізації програм

The owner of the portal shall make every effort to optimize operation of the portal
Власник порталу докладає максимальних зусиль для оптимізації роботи порталу

The Administration shall make every effort to maintain the highest level of security of the data provided by the Client,
Адміністрація робить все можливе, щоб зберегти максимально високий рівень безпеки даних,

The standardizing body within the territory of a Member shall make every effort to avoid duplication of,
Докладати максимум зусиль, щоб уникнути дублювання чи перетинання своєї роботи з роботою

The Administration shall make every possible effort to avoid unauthorized use of Users' personal data.
Адміністрація докладає всіх можливих зусиль для уникнення несанкціонованого використання персональних даних Користувачів.