Приклади вживання Зробимо україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Квітня 2014 року відбулася четверта Всеукраїнська екологічна акція«Зробимо Україну чистою- 2014!».
On April 12, 2014 the fourth All-Ukrainian Environmental Action“Let's Do it Ukraine- 2014” was held.Про це повідомили під час прес-конференції щодо організації міжнародної Всеукраїнської громадської ініціативи«Зробимо Україну чистою» в Тернопільській області,
This was reported at a press conference on the Ukrainian public organization of the international initiative"Make Ukraine Clean" in Ternopil region,який проводиться в рамках всеукраїнської акції"Зробимо Україну чистою разом!".
which is held under the all-Ukrainian action“Let's do it Ukraine!.”.Компанія«Фармак» другий рік поспіль стала партнером екологічної акції«Зробимо Україну чистою».
For another year running Farmak becomes a partner of the environmental event«Making Ukraine Cleaner».Ми організовуємо найбільшу соціально-екологічну національну акцію«Зробимо Україну чистою разом!
We organize the biggest national environmental campaign«Let's Do It, Ukraine!»!У квітні 2014 р. Кока-Кола Беверіджиз Україна приєдналась до волонтерської ініціативи«Зробимо Україну чистою!
In April 2014 Coca-Cola Beverages Ми разом зробимо Україну найкрасивішою, багатою
проект«Зробимо Україну чистою» отримує золото конкурсу маркетингової ефективності- Effie Ukraine,
the project"Let's make Ukraine clean!" takes gold at Effie Учасник заходів соціального спрямування Всесвітньої ініціативи з озеленення планети«Дерева миру»,«Зробимо Україну чистою разом»,«Дитячі олімпійські ігри для дітей»,«Студенти проти ВІЛ/СНІДу».
The participant of the social events such as the World Heritage Initiative for the Planetary“Tree of Peace”,“Let's Make Ukraine Clean”,“Children's Olympic Games”,“Students Against HIV/ AIDS”.Акція«Зробимо Україну чистою!» є частиною всесвітнього руху«Let's do it world!», який виник у
Action“Let's Do it Ukraine- 2014” is part of a worldwide movement«Let's Екологічна толока«Зробимо Україну чистою- 2013, 2014, 2015 та 2016 років(всесвітній екологічний рух,
Ecological Tooka“Make Ukraine clean- 2013, 2014, 2015Зокрема, два роки поспіль підприємство є партнером екологічної акції«Зробимо Україну чистою»- у Києві,
In particular, two years in a row the Company has been partnering the environmental event, Making Ukraine Clean, in Kyiv,присвяченому підготовці до наймасштабнішої Всеукраїнської екологічної акції«Зробимо Україну чистою разом!».
dedicated to the most attended Ukrainian ecological campaign“Let's Make Ukraine Clean Together”.Активісти акції«Зробимо Україну чистою!» вже четвертий рік поспіль виходять в парки
For the fourth year in a row, the participants of“Making Ukraine Cleaner!” come to the parks and squares of cities and towns to cleanАкція«Зробимо Україну чистою!-2015» є частиною всесвітнього руху«Lets Do It World», що об'єднав 11 мільйонів
The Ukrainian movement“Let's Make Ukraine Clean! -2015” is part of a worldwide movement«Let's Do It World»Водночас, в цей день проходить акція«Зробимо Україну чистою», що кожного року об'єднує біля чверті мільйона українців
However, this day is an action"Make Ukraine Clean", which each year brings together about a quarter of a millionслужби ВМГО«ФРІ»(Фундація регіональних ініціатив), а також координатором«Зробимо Україну чистою» у Львівській області.
Organization“FRI”(Foundation of Regional Initiatives), as well as coordinator of“Let Us Make Ukraine Clean” in Lviv region.Нехай небо буде мирним, а Україна чистою”, саме під таким гаслом 25 квітня 2015 року у всіх областях країни стартувала кампанія«Зробимо Україну чистою». Цього року,
Let the sky be peaceful, and важливість проведення всеукраїнської акції«Зробимо Україну чистою разом».
relevance of all-Ukrainian ecological campaign“Let's Make Ukraine Clean Together.".важливість проведення всеукраїнської акції«Зробимо Україну чистою разом».
relevance of all-Ukrainian ecological campaign“Let's Make Ukraine Clean Together.
