Приклади вживання Will run from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project ReHERIT will run from late July 2018 until late July 2020
Train 269 from Kiev to Ivano-Frankivsk will run from 5 to 10 January inclusive, in the opposite direction- from 5 to 11 January.
Поїзд № 269 In the opposite direction the train will run from 14 July to 4 September on Fridays, Mondays.
У зворотному напрямку поїзд курсуватиме з 14 липня по 4 вересня понеділками.The Labour leadership ballot will run from Feb. 21 to April 2,
Бюлетень керівництва лейбористів триватиме з 21 лютого по 2 квітня,A flight between UAE and Qatar will run from December 1, 2016 daily except
Рейс між ОАЕ та Катаром буде виконуватися з 1 грудня 2016 року щодня,In the opposite direction the train will run from 14 July to 4 September on Fridays, Mondays.
У зворотному напрямку поїзд курсуватиме з 14 липня по 4 вересня по понеділках.The Balkan Stream is a 474km pipeline that will run from Bulgaria's southern border with Turkey to its western border with Serbia.
Балканський потік»- трубопровід завдовжки 474 км, що пролягатиме від південного кордону Болгарії з Туреччиною до її західного кордону з Сербією.The new UIA Kiev-Riga-Kiev will run from Monday to Friday(5 times a week) from March 30, 2015.
Новий рейс МАУ Київ- Рига Київ буде виконуватися з понеділка по п'ятницю(всього 5 разів на тиждень) The six-month long exhibition will run from October 2020 until April 2021
Шестимісячна виставка буде проходити з жовтня 2020 по квітень 2021 рокуIn the opposite direction the train will run from 14 July to 4 September on Fridays, Mondays.
У зворотному напрямку поїзд курсуватиме з 14 липня по 4 вересня по п'ятницях, понеділках.An additional flight to Warsaw from Kharkov and back will run from 31 October 2016 on Saturdays.
Додатковий рейс до Варшави The“My Game” project will be presented at the opening of the second National Biennale of Young Art, which will run from September 17 to October 31 in Kharkiv.
Проект“Моя гра” буде представлений на відкритті другої національної Бієнале молодого мистецтва, яка триватиме з 17 вересня по 31 жовтня у Харкові.The 2018 Shanghai Cherry Blossom Festival will run from March 16th to April 15th in Gucun Park,
Фестиваль“Шанхайський вишневий цвіт” 2018 року буде працювати з 16 березня по 15 квітня в парку Гучун,In the opposite direction the train will run from 15 July to 3 September,
У зворотному напрямку поїзд курсуватиме з 15 липня до 3 вересня,Chain of flights from Kiev to Faro(a centre of the Portuguese province of Algarve) will run from June to September,
Ланцюжок рейсів The competition on the Dnipro Dnipro Bank page on the Facebook network will run from October 31 to November 3.
Конкурс на сторінці Банку Кредит Дніпро у мережі Facebook триватиме з 31 жовтня до 3 листопада.Flights on the new route will run from 29 November 2016,
Авіаперельоти на новому маршруті почнуть виконуватися з 29 листопада 2016 року,The exhibition was held with the support of the public organization“French Alliance Dnipro” and will run from April 10 to April 22, 2019.
Виставка відбулася за підтримки громадської організації«Альянс-Франсез Дніпро» та триватиме з 10 по 22 квітня 2019 року.The passenger train Kiev- Peremyshl- Kiev(No. 715/ 716) will run from August 24 to December 9, 2017 daily in both directions.
Пасажирський поїзд Київ- Перемишль- Київ(№ 715/ 716) курсуватиме з 24 серпня до 9 грудня 2017 року щодня об обох напрямках.New direct flight to Georgia from Ukraine on UIA will run from December 18, 2015.
Новий прямий рейс в Грузію 
