Приклади вживання Will witness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Within the next three or four months, we will witness new formats for resolving the Syrian war,
Протягом наступних трьох або чотирьох місяців ми станемо свідками нових форматів розв'язання проблеми сирійської війни,In the coming days, we will witness scenes of celebration as well as grief for those who lost so much.
Найближчим часом ми станемо свідками як сцен радості, так і горя тих, хто втратив надто багато.In autumn we will witness the historic event- the 1st World Beach Games in San Diego.
Восени ми станемо свідками історичної події- перших Всесвітніх пляжних ігор, які прийматиме Сан-Дієго(США).I'm sure that next year we will witness the first cases that will be considered by this court.
Я впевнений, що в наступному році ми будемо свідками перших справ цього суду.Fourthly, in August of 2015 we will witness Jupiter's transition into the Zodiac sign of Virgo.
По-четверте, в серпні 2015 ми станемо свідками переходу Юпітера в зодіакальний знак Діви.In 10 days, the world will witness a hallmark of our democracy: the peaceful transfer of power from one freely elected president to the next.".
Через десять днів світ побачить відмінну рису нашої демократії- мирну передачу влади від одного вільно обраного президента іншому".So you will witness, that перевоспитания of darling for you is a not end in itself, but only step on a way to strong relations.
Так ви засвідчите, що перевиховання коханого для вас- не самоціль, а лише крок на шляху до гарних стосунків.We want that they will have their own perception, and they will witness the real situation,” Kozhara said.
Ми би хотіли, аби вони сформували свою власну думку, щоб вони самі побачили реальну ситуацію",- заявив пан Кожара.a suitable ornament for the wall, you will witness how your bedroom will become beyond recognition, beautiful.
відповідний орнамент для стіни, ви станете свідком того, як ваша спальня стане до невпізнання, красивою.And its end will witness the overthrow of every governmental,
Її кінець буде свідком повалення кожної урядової,The viewer will witness how a famous comedian faces the same usual problems as everyone else.
Глядач стане свідком того, як знаменитий комік стикається з такими ж звичайними проблемами, як і всі інші.There is a date when we will witness, if the weather is inclined,
In the series viewers will witness the most important events of Ukrainian history through the prism of the life of an ordinary family Kozak.
У серіалі глядач стане свідком найважливіших подій української історії крізь призму життя звичайної сім'ї Козак.As Chinese telecom giant Huawei predicts, the year 2021 will witness a seven-fold increase in global mobile data traffic as compared to 2016.
Як стверджує китайський телекомунікаційний гігант Huawei, 2021 рік стане свідком семикратного збільшення глобального мобільного трафіку даних у порівнянні з 2016 роком.Guests will witness your holiday aerodynamic show,
Гості Вашого свята стануть свідками аеродинамічного шоу,For two days you will witness a powerful fight for the prize of 100 000 UAH.
Протягом двох днів ви будете свідками запеклої боротьби за призовий фонд у розмірі 100 000 гривень.In the next 30 years we will witness substantial changes to home-life through technological advancement in response to societal,
На думку авторів прогнозу, протягом наступних 30 років ми будемо свідками істотних змін в будинках завдяки технологічному прогресу у відповідь на соціальні,The world will witness how the DPRK tames the US gangsters by taking a series of action tougher than they have ever envisaged.”.
Що"світ стане свідком того, як КНДР приборкує американських бандитів, вчинивши ряд більш жорстоких заходів, аніж вони коли небуть передбачали".Six generations of the family of the Cossacks will witness the terrible events that cross the country from the world
Шість поколінь родини Казаків стануть свідками страшних подій, через які пройде країна від світовихThen this glorious living sphere will witness a grand miracle
Потім ця славна жива сфера свідчитиме грандіозне диво
