WITNESS SAID - переклад на Українською

• сказав свідок
• розповів свідок
• свідок заявила
• очевидці кажуть
• розповів очевидець
• свідок сказала
• свідок заявив
• свідок стверджувала
• свідки повідомили

Приклади вживання Witness said Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a lot of gunfire," another witness said.
Було багато стрілянини»,- розповіла одна з очевидців.

He was coming fast," the witness said.
Пожежники приїхали дуже швидко",- зазначила очевидець.

It sounded like two different weapons," the witness said.
Звучало як дві різні зброї”,- сказав очевидець.

then there were massive explosions,” the witness said.
були масові вибухи",- сказав свідок.

let this guy run out of bullets," the witness said.
у цього хлопця закінчаться кулі",- сказав свідок.

The witness said that the electric lamp in her son's cell was very bright
Свідок заявила, що електрична лампа в камері її сина була дуже яскравою

The witness said that the electric lamp in her son's cell was very bright
Свідок заявила, що електрична лампа в камері її сина надто яскрава

The witness said that the applicant had had problems with his liver
Свідок стверджувала, що у заявника були проблеми з печінкою

The witness said that the applicant had not been allowed to go for a walk before she had applied to the Council of Europe.
Свідок стверджувала, що заявникові не дозволялося виходити на прогулянки, доки вона не звернулася до Ради Європи.

The witness said that the electric lamp in her son's cell was very bright and switched on all the time.
Свідок заявила, що електрична лампа в камері її сина надто яскрава і була.

The witness said that the applicant had not been allowed to go for a walk before she had applied to the Council of Europe.
Свідок сказала, що заявникові не дозволялося гуляти, доки вона не звернулася до Ради Європи.

The witness said that in August 1999 the prison administration had not wanted to accept her parcels for her son.
Свідок сказала, що в серпні 1999 р. адміністрація слідчого ізолятора не хотіла приймати її передачі синові.

The witness said that the applicant had had problems with his liver
Свідок сказала, що заявник мав проблеми із печінкою

One witness said he saw Leicester player Kasper Schmeichel run out of the stadium towards the scene of the crash.
Один із свідків розповів, що бачив, як голкіпер"Лестера" Каспер Шмейхель вибіг зі стадіону на місце аварії.

The witness said that in August 1999 the prison administration had not wanted to accept her parcels for her son.
Свідок повідомила, що в серпні 1999 року адміністрація слідчого ізолятора не захотіла приймати її передачі синові.

One Witness said,“I have attended conventions for many years,
Один Свідок поділився:«Я вже не один рік відвідую конгреси,

An eye witness said that a car was seen to mow down five people on Westminster Bridge.
Один зі свідків розповідає, що бачив, як на Вестмінстерському мості автомобіль в'їхав у групу принаймні 5 людей.

The witness said that there were 836 detainees in the prison,
Свідок повідомив, що у в’язниці утримуються 836 в’язнів,

One witness said one attacker had thrown a petrol bomb or grenade over a cemetery wall.
Один зі свідків заявив, що один з нападників кинув бомбу чи гранату на територію єврейського кладовища.

The witness said that death row prisoners had the right to communicate with the outside world without any limitation,
Свідок зазначив, що засуджені до смертної кари мають право спілкуватись із зовнішнім світом без будь-яких обмежень шляхом направлення