Приклади вживання Global witness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The BBC reported at the time of the sentencing that Mike Davis, from the human rights organisation Global Witness, said that“the sentencing of Lubanga was an‘important development' but that it sounded like‘a rather
Майк Дейвіс з правозахисної організації Global Witness сказав, що засудження Лубанґи стало"важливим результатом", однак рішення суду прозвучало як"доволі м'який вирок,from that crazy question, Global Witness is now an 80-strong team of campaigners,
із того божевільного запитання команда Global Witness виросла в організацію, до якої входять 80 активістів,Clearly Global Witness'.
Глобальна база свідчень».So, what exactly does Global Witness do?
Отож, чим саме займається Global Witness?Global Witness Press Release.
Брехня світової преси.Another 164 environmental activists killed worldwide in 2018: Global Witness.
Понад 200 екоактивістів вбили в 2017 році- Global Witness.Another 164 environmental activists killed worldwide in 2018: Global Witness.
Більше 200 екоактивістів вбили в 2017 році- Global Witness.Environmental human rights defenders killed in 2017, according to Global Witness.
Більше 200 екоактивістів вбили в 2017 році- Global Witness.Now, for my organization Global Witness, this exposé has been phenomenal.
Отже, для організації Global Witness таке викриття стало феноменальним.A Global Witness report documented 185 killings across 16 countries in 2015 alone.
В доповіді Global Witness за 2015 рік задокументовано загалом 185 вбивств у 16 країнах світу.In 2017, Global Witness declared Honduras the most dangerous country to be an environmental activist.
У 2015 році Global Witness назвав Гондурас найнебезпечнішою країною для екологічних активістів.Now, at Global Witness, we wanted to see what this actually looked like in practice.
Отже, в Global Witness ми хотіли побачити, як це все виглядає на практиці.when Global Witness started collecting data.
коли Global Witness почала збирати дані.In 2015, Global Witness named Honduras the most dangerous country per capita for environmental and land activists.
У 2015 році Global Witness назвав Гондурас найнебезпечнішою країною для екологічних активістів.Last year, the group Global Witness named Honduras as the world's deadliest country for environmental activists.
У 2015 році Global Witness назвав Гондурас найнебезпечнішою країною для екологічних активістів.According to Global Witness, Honduras was the most dangerous country in the world for environmental activists in 2015.
У 2015 році Global Witness назвав Гондурас найнебезпечнішою країною для екологічних активістів.In 2015, Global Witness reported that Honduras was'the most dangerous country to be an environmental defender'.
У 2015 році Global Witness назвав Гондурас найнебезпечнішою країною для екологічних активістів.Over the past decade, Global Witness experts have found that£ 110 billion passed through British territories across Russia.
За даними Global Witness, за останнє десятиліття через Британію з Росії пройшли 110 млрд фунтів стерлінгів.The Global Witness analysis found that 40 percent of the anonymously owned properties that it identified are in London.
Згідно з дослідженням Global Witness, 40% ідентифікованих анонімних об'єктів нерухомості знаходяться в Лондоні.This analysis reveals the alarming scale of the UK's secret property scandal” said Ava Lee, Senior Anti-Corruption Campaigner at Global Witness.
Цей аналіз показує тривожний масштаб скандалу з секретної власністю в Великобританії»,- сказала старший антикорупційний учасник Global Witness Ава Лі.
