Приклади вживання
Global average
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
After the ice age, they found, global average temperatures rose until they reached a plateau between 7550
З'ясувалося, що після льодовикового періоду середньосвітова температура піднімалася, поки не досягла
A group of Chinese scholars called the regions on the planet which are more exposed to the threat of severe drought in connection with the increase in global average temperature.
Група китайських вчених назвала регіони на планеті, які більше за інших схильні до загрози найсильніших засух у зв'язку з ростом глобальної середньої температури.
The incidence of child labor in countries affected by armed conflict is 77 percent higher than the global average(ILO).
Рівень дитячої праці в країнах, покритих збройними конфліктами, на 77 відсотків вищий, ніж в середньому по світу.
Subsurface ocean warming explains why global average air temperatures have flatlined since 1999,
Потепління підповерхневих вод океану пояснює, чому глобальні середні температури повітря не підвищувалися з 1999 року,
Electricity use is one third per person of the global average and 240 million Indians do not have access to electricity.
Споживання енергії на душу населення становить приблизно одну третину від середнього світового рівня, а близько 240 мільйонів людей не мають доступу до електрики.
According to their estimates, this amendment, with maximum participation of countries(currently 58) to avoid global average temperature increases by 0.4 degrees Celsius.
За їх оцінками, ця поправка при максимальній участі країн(зараз їх 58) дозволить уникнути зростання глобальної середньої температури на 0, 4 градуса Цельсія.
The incidence of child labour in countries affected by armed conflict is 77 per cent higher than the global average.
Рівень дитячої праці в країнах, покритих збройними конфліктами, на 77 відсотків вищий, ніж в середньому по світу.
Global average speed of Internet access increased by 14% this year and rises up to 5.1 Mbit/s.
Глобальна середня швидкість інтернет-доступу у світі за рік збільшилася на 14%- до 5, 1 Мбіт/с.
Global average temperatures in 2015 are likely to be the warmest on record,
Глобальні середні температури 2015 року ймовірніше будуть найтеплішими в історії спостереження,
The annual level of precipitation is way below global average and is distributed unevenly throughout the country.
Річний рівень опадів набагато нижче середнього світового рівня і розподіляється нерівномірно по всій країні.
Despite ongoing increases in atmospheric greenhouse gases, the Earth's global average surface air temperature has remained more or less steady since 2001.
Незважаючи на безперервне збільшення кількості парникових газів в атмосфері, глобальна середня температура повітря біля поверхні Землі залишається більш-менш стабільною з 2001 року.
Global average temperatures have risen by a small,
Глобальні середні температури зросли на невеликий,
higher promises to accelerate the economy to the global average rate.
найвищими обіцянками розігнати економіку до середньосвітових темпів.
Global average temperatures in 2015 are likely to be the warmest on record,
Глобальні середні температури 2015 року ймовірніше будуть найтеплішими в історії спостереження,
Without the greenhouse gases the global average temperature would be much colder, about -18°C(0°F).
Без парникових газів глобальна середня температура буде набагато холодніше, близько-18°C(0°F).
Attribution studies are increasingly able to link rising global average temperatures with the frequency
Атрибуційні дослідження дедалі більше можливостей пов'язувати зростаючі глобальні середні температури з частотою
Subsurface ocean warming would explain why global average air temperatures have flatlined since 1999,
Потепління підповерхневих вод океану пояснює, чому глобальні середні температури повітря не підвищувалися з 1999 року,
a whole degree fall would have a significant impact on global average temperatures.
падіння на цілий градус матиме значний вплив на глобальні середні температури.
To avoid out of control climate change, we must limit global average temperature to 2°C relative to pre-industrial levels.
Для попередження неконтрольованої зміни клімату ми повинні обмежити середню глобальну температуру до 2°C порівняно з допромисловим рівнем.
In the Northern hemisphere spring 2015, the three-month global average concentration of CO2 crossed the 400 parts per million barrier for the first time.
У північній півкулі навесні 2015 року середня глобальна концентрація СО2 вперше перетнула межу концентрації у 400 частин на млн.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文