СВІТОВЕ ЛІДЕРСТВО - переклад на Англійською

• global leadership
• world leadership
• world leader

Приклади вживання Світове лідерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для розробки більш світове лідерство і більше жалісливого світу,
For developing better world leadership and a more compassionate world,

забезпечити Росії світове лідерство в окремих видах спорту.
making Russia a World leader in individual sports.

Таким чином, Іран разом із Іраком можуть до кінця десятиліття перехопити світове лідерство у Саудівської Аравії і Росії у видобутку нафти,
Thus, Iran along with Iraq before the end of the decade may seize world leadership in oil production from Saudi Arabia

кондиціювання повітря, щоб сконцентрувати зусилля на підлозі у ванній сектора, світове лідерство в якому була досягнута в перші місяці 2006 року.
air conditioning businesses to concentrate efforts on the bathroom sector, world leadership in which was achieved in the opening months of 2006.

фактичного встановлення ними контролю над Західною Європою, що було використано Вашингтоном для початку активної боротьби за світове лідерство.
most powerful state in the world and the actual control over Western Europe that Washington used to start an active struggle for world leadership.

SKF продовжує зберігати світове лідерство в галузі розробки,
SKF continues to maintain the world's leadership in the design, manufacture

який залишається головним суперником США у боротьбі за світове лідерство.
which remains the main rival of the United States in the struggle for the world leadership.

Зближення Росії з Китаєм матиме значні позитивні наслідки для КНР у змаганні за світове лідерство- фактично воно буде закріплене за КНР в АТР за російського сприяння(в обмін на відмову Китаю від експансії у північному напрямку),
The rapprochement between China and Russia will provide the PRC with significant positive benefits in the competition for global leadership. In fact, it will be assigned to China in Asia Pacific with Russian assistance(in exchange for China's abandonment

Розвиток цього напряму продовжуватиме зміцнювати науково-технологічну базу Європи та забезпечуватиме її світове лідерство у сфері ІКТ, допомагатиме
Activities will continue to strengthen Europe's scientific and technology base and ensure its global leadership in ICT, help drive

Обама заявив, що час світового лідерства США і Британії не пройшло.
Obama said that while global leadership the United States and Britain have not passed.

Магістр мистецтв у світовому лідерстві.
Master of Arts in Global Leadership.

Шлях до світового лідерства.
The journey to world leadership.

У 2009 році Росія поступилася США світовим лідерством у виробництві газу.
In 2009, the US became the world leader in gas production.

необхідні для світового лідерства.
skills essential for global leadership.

Мети- світового лідерства.
The aim is world leadership.

керівництво Китаю на шляху до світового лідерства буде змушене визначити свою позицію щодо російської агресії проти України.
the Chinese leadership on the path to global leadership will have to determine its position on Russia's aggression against Ukraine.

Advanced Enzymes- дослідницька компанія зі світовим лідерством у виробництві ферментів і пробіотиків.
Advanced Enzymes is a research-driven company with global leadership in the manufacturing of enzymes and probiotics.

і досягла світового лідерства в цій області в 2006 році.
achieving the world leadership of the sector in 2006.

Критики такого рішення заявляють, що воно означає відмову США від світового лідерства у вирішенні проблеми, яка стоїть перед міжнародним співтовариством.
Critics of the decision claim that it means the refusal of the US to global leadership in solving the largest problems facing the international community.

Але щоб Америка була успішною в світовому лідерстві», він продовжив:«я вважаю, що ми повинні уникати спрощень.
But for America to be successful in leading the world, he continued,“I believe that we have to avoid being simplistic.