WINNERS AND LOSERS - переклад на Українською

• переможців і переможених
• та невдах
• переможці та переможені
• переможці та лузери
• переможці і переможені

Приклади вживання Winners and losers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winners and Losers are official after 5 innings of play unless the home team is leading after 4½ innings.
Переможці та переможені визнаються офійціними після 5 інінгів гри, окрім ситуацій, коли домашня команда веде в рахунку після 4½ інінгів.

We will not try to pick winners and losers in political competitions between Republics or between Republics and the center.
Ми не намагатимемося визначити переможців і переможених у політичному змаганні між республіками і центром.

RULE 8- Your school may have done away with winners and losers, but life has not.
Правило 8: Можливо твоя школа і покінчила з поділом на лідерів та невдах, але життя НІ.

even though there are winners and losers, there is this new growth model emerging that has a lot of potential.
хоча тут є переможці та лузери, виявляється, що ця нова модель зростання має великій потенціал.

It's a pernicious form of crony capitalism that allows the government to pick winners and losers.
Вони розглядають банк, як форму кланового капіталізму, який дозволяє уряду вибирати переможців і переможених.

there are always winners and losers.
завжди є переможці та переможені.

She also asked whether there is any analysis on the winners and losers under the new rules.
Вона також запитує, чи існує якийсь аналіз на переможців і переможених за новими правилами.

We often think of historical wars as decisive conflicts with clearly defined winners and losers.
Ми часто асоціюємо історичні війни з вирішальними протистояннями, де є очевидні переможці та переможені.

What is certain is that while a global disruption of power dynamics will have winners and losers, it will be a net positive for the world's citizens.
Безумовно лише те, що, хоча при глобальному підриві динаміки влади будуть переможці і переможені, сукупний ефект для світового населення буде позитивним.

The government was able to occupy the niche of a mediator that selects winners and losers at the«right purse».
Уряди змогли посісти місце посередника, що вибирає переможців і переможених по«праву гаманця».

Ford says he expects this trend to continue as“There will be winners and losers in our business like you have never seen before”.
Білл Форд відзначає, що він чекає збереження цієї тенденції, оскільки«в нашому бізнесі будуть переможці і переможені, яких ви ніколи не бачили».

The Führer was right when he said that in the end there will not be winners and losers, but the living and the dead.
Фюрер мав рацію, коли сказав, що по її закінченню не буде переможців і переможених, а будуть живі і мертві.

They argue the bank is a form of corporate welfare in which Washington picks winners and losers.
Вони розглядають банк, як форму кланового капіталізму, який дозволяє уряду вибирати переможців і переможених.

Trump offers blunt talk of winners and losers.
Трамп пропонує прямо говорити про переможців і переможених.

The Fuehrer was right when he said that in the end there will not be winners and losers, but the living and the dead….
Фюрер мав рацію, коли сказав, що по її закінченню не буде переможців і переможених, а будуть живі і мертві.

In any event there will be winners and losers but the changes will fully benefit the whole population of Earth.
В усякому разі будуть переможці і невдахи, але зміни принесуть вигоду всьому населенню Землі.

I want to assure you that my quest is not a solution that will create winners and losers.
І що я би радив, так це знайти рішення, яке не створювало би переможців та переможених.

should not- require winners and losers.
не повинні вимагати, перемог і поразок.

There are no winners and losers in such a deliberation, but an exchange of arguments between people who are all honestly trying to design the best rules to run their country.
У цьому процесі не може бути переможців і переможених, але має бути обмін аргументами між людьми, які чесно намагаються розробити найкращі правила управління своєю країною.

pose a threat to innovation if they are allowed to pick winners and losers by throttling or blocking services.
являють собою загрозу для інновацій, якщо вони дозволили обирати переможців і переможених за рахунок дроселювання або блокування сервісу.