WITH A PRESCRIPTION - переклад на Українською

• за рецептом
• з рецептурним

Приклади вживання With a prescription Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only exception is nicotine gum, but even then smokers can only get it from a pharmacy with a prescription.
Єдине виключення роблять для нікотинової жуйки, та навіть тоді курці повинні отримати спеціальний рецепт, з яким можуть прямувати в аптеку.

you can get Plan B with a prescription from a doctor.
ви можете отримати План Б по рецепту лікаря.

you can get Plan B with a prescription from a doctor.
ви можете отримати План Б без рецепта у лікаря.

you can still get Plan B with a prescription from your doctor.
ви можете отримати План Б по рецепту лікаря.

which can be purchased in a pharmacy only with a prescription.
який можна придбати навіть в аптеці, тільки маючи рецепт.

you can still get Plan B with a prescription from your doctor.
ви можете отримати План Б без рецепта у лікаря.

During the inspection, the latter gave the policemen an ampoule with a prescription drug, two A4 sheets with formulas,
Під час огляду останній видав поліції ампулу з рецептурним препаратом, два аркуші А4 з написами формул,

yet today we can walk into a doctor's office and walk out with a prescription.
сьогодні ми можемо просто піти в кабінет лікаря і вийти звідти з рецептом.

are just legitimately available for sale with a prescription provided via an accredited physician(a doctor).
тільки є юридично доступні для продажу через рецепта надаються через ліцензію лікаря(лікаря).

This means that antibiotics are to be sold at pharmacies with a prescription, and the doctor must take personal responsibility for the quality of treatment
Це означає, що антибіотики мають продаватись в аптеці за рецептом, а лікар має нести персональну відповідальність за якість лікування

PrJSC“Pharmaceutical Firm“Darnitsa” offers to each patient with a prescription of Citimax-Darnitsa 1000 mg No. 10 in pharmacies supporting the action,
пропонує кожному пацієнту з рецептом на Цитімакс-Дарниця 1000 мг №10 в аптеках,

These antiperspirants are available with a prescription.
Ці антиперспіранти є за рецептом.

Stronger doses are available with a prescription.
Більш сильні препарати доступні за рецептом.

Stronger medications are available with a prescription.
Більш сильні препарати доступні за рецептом.

The short answer is yes, with a prescription.
Короткий відповідь буде позитивною, за рецептом.

it can easily be purchased online with a prescription.
Це можна легко придбати через Інтернет за рецептом.

With a prescription for daptomycin, the patient got better enough to go home.
За рецептом даптоміцину пацієнтка вдосконалилася, щоб повернутися додому.

The medication is taken as tablets and is generally only available with a prescription.
Препарат приймається як таблетки, і, як правило, доступний лише за рецептом.

We manufacture materials with a prescription of client or we can develop our own.
Виготовляємо матеріали за рецептом клієнта або розробляємо власний.

Even so, without question the best way to receive what you desire in top shelf form is with a prescription;
Незважаючи на це, без сумніву отримати, що ви хочете у верхній полиці формі найкраще за рецептом;