Приклади вживання With his own eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reported that he is observing with his own eyes an offensive of large armoured units of Russian Federation forces into the rear of our positions.
начальнику Генерального штабу і доповів, що спостерігає своїми очима наступ великих бронетанкових частин РФ в тил наших позицій.Archimandrite Nektarios said that he had come to Ukraine to see with his own eyes what he had previously only read about in the mass media,
парафіях архімандрит Нектарій розповів, що приїхав в Україну аби на власні очі побачити те, про що раніше читав лише в засобах масової інформації,when he saw with his own eyes that it was really so,
а коли на власні очі побачив, що це справді так іJustice is"the best beloved of all things" since it permits each individual to see with his own eyes rather than the eyes of others,
за висловом Багаулли, справедливість„найулюбленіша понад усе”, оскільки вона дає право кожній людині бачити власними очима, а не He witnessed it with His own eyes.
Він бачив його на власні очі.Baldwin has seen war with his own eyes.
Аполінарія бачила війну на власні очі….The Capuchin monk had seen that with his own eyes.
Наш Максим Крапівний бачив це на власні очі.He had never seen such things with his own eyes.
Такі речі зі своїми очима ще ніхто не витворяв!Ashoka saw with his own eyes the horror of the war.
Микола Васильович на власні очі бачив жахіття Афганської війни.But that was before he saw the river with his own eyes.
Однак, згодом він побачив цю річку на власні очі.If only Marx were with me to see it with his own eyes!"!
Коли б Маркс ще стояв поруч зі мною, щоб бачити це на власні очі!He had seen with his own eyes the miracles Jesus had performed.
На власні очі вони бачили багато чудес, які Ісус зробив.He saw the famine with his own eyes and spoke out against it without hesitation.
Він побачив голод на власні очі й голосно розповів про це світу.Or should he report on what he had just seen with his own eyes?
Можливо, він більше вам розповів від того, що ви побачили на власні очі?If only Marx were still by my side to see this with his own eyes!
Коли б Маркс ще стояв поруч зі мною, щоб бачити це на власні очі!The way Kyle feels about it is he's seen it with his own eyes.
Те, про що мирна людина лиш здогадується- те він на власні очі побачив.He put on my desk a report about what he had seen with his own eyes.
В своєму щоденнику він залишив записи про те, що побачив на власні очі….This is some important advice from a man who saw the torments of hell with his own eyes.
Це- епічна картина, погляд людини, яка бачила ті події власними очима.He saw the famine with his own eyes, and spoke out against it to the entire world without hesitation.
Він побачив голод на власні очі і, не вагаючись, голосно розповів про це світу.He also urged President Bush to visit Hiroshima to see"with his own eyes what nuclear weapons hold in store.".
Акіба також запропонував американському президентові Джорджу Бушу відвідати Хіросіму і Нагасакі, аби“на власні очі побачив, що несе людству ядерна зброя”.
