HIS OWN DEATH - переклад на Українською

• власну смерть
• свою кончину
• власне поховання
• своєї кончини

Приклади вживання His own death Англійська мовою та їх переклад на Українською

He talked about his own death, the death of the Royal family,
Він говорив про власну смерть, загибель царської сім'ї,

A man in China whose wife. allegedly faked his own death for an insurance payout has surrendered to police.
Громадянин Китаю, який інсценував власну смерть, аби отримати страхові виплати, здався поліції.

the revolution and even his own death.
і революцію, і свою кончину.

The thought of his own death lurks in the shadows of the unconscious,
Думка про власну смерть ховається в тіні несвідомого,

Already, rumors have been rife on social media that Cotten faked his own death as part of an exit scam.
У соціальних мережах вже поширюються чутки, що Коттен підробив власну смерть і це начебто є частиною шахрайської схеми.

For ten years right up to his own death, he labored in the cell of his daughter.
Десять років, аж до своєї кончини, він трудився в келії своєї дочки.

continued in that role until his own death in 1927.
займав цю посаду аж до власної смерті в 1927 році.

appears in the film in one scene- his own death.
з'являється у фільмі в одній сцені- власної смерті.

The anti-terrorist Israeli Zohan during the capture of the criminal fakes his own death in order to move to New York
Ізраїльський антитерорист Зохан під час захоплення злочинця інсценує свою смерть, для того щоб перебратися в Нью-Йорк

Jesus cryptically predicts his own Death and Resurrection again with the metaphor of the wheat grain.
Сам Ісус наперед провістив Свою смерть і воскресіння за допомогою образу зерна пшениці.

In India, I once met a man who predicted his own death right down to the number and the placement of the bullets that killed him.
В Индии я встретил человека, предсказавшего свою смерть и назвавшего номер пули которая его убила.

Juraj Krnjević took over as leader until his own death 1988, only a year before the HSS could resume its work within Croatia.
Юрай Крнєвич займав пост лідера до своєї смерті в 1988 році, всього через рік ХСП змогла відновити свою роботу в Хорватії.

None of us can bewail his own death; those who consented to join our circle put on the robe of Nessus.
Жоден з нас не може поскаржитися на свою смерть, тому що кожен, хто вступав у наші ряди, одягав на себе отруєну сорочку Несса.

In addition, he saw his own death and realize that none of people could say anything good.
А ще побачив свою смерть і зрозумів, що ніхто про нього не може сказати нічого доброго.

Upon his own death a short time later, Leo was posthumously awarded
Після його власної смерті невдовзі, Лео був посмертно нагороджений Медаллю Пошани

After leaving the service, he fakes his own death and promises himself never to use weapons.
Покинувши службу, він інсценує свою смерть і обіцяє собі ніколи більше не застосовувати зброї.

He only faked his own death and secretly moved to Paris where he again became famous under the name of Alexandre Dumas(who's father).
Лише інсценував свою смерть і таємно переїхав у Париж, де повторно прославився під ім'ям Олександра Дюма(який батько).

Firstly, Jesus himself foretold his own death and resurrection and they both happened precisely as he had predicted.
По-перше, Ісус Сам говорив про Свою смерть і воскресіння, які відбулись саме так, як Він передбачав.

Earlier today, Pope Francis touched on the subject of his own death for the first time,
У серпні 2014 року Франциск вперше публічно заговорив про свою смерть, вділивши собі"два

When his own death approached, Zola transferred his consciousness into a S.H.I.E.L. D.
Коли його власна смерть наблизилася, Зола переніс свою свідомість в комп'ютер Щ. И. Т.