Приклади вживання His own son Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Now we learn that he loved God more than his own son.
Однак зрозумів, що Бога він любить більше за рідного татка.property, or his own son to the offended party.
майно або свого власного сина потерпілій стороні.Sometimes he didn't even recognize his own son.
Часом вона навіть не може впізнати власного чоловіка.New arrivals arrive in it- academician-geologist Kareyev and his own son Julius.
У неї прибувають нові постояльці- академік-геолог Карєєв і його рідний син Юлій.And I will spare them as a man spares his own son who serves him”(Malachi 3:17).
Count Eugene generally treated him as his own son and attempted to get the agreement of Emperor Franz Joseph I to enrol George in the Theresian Military Academy.
Граф Євген, як правило, розглядав його як свого сина і намагався отримати згоду імператора Франца Йозефа I відправити Георгія в Терезинську військову академію.Stalin did not care to arrange a prisoner exchange for his own son and the Soviet soldier was merely Stalin's cannon fodder.
Сталін не захотів влаштувати обмін полоненими навіть заради власного сина, а радянський солдат був для цього диктатора лише гарматним м'ясом.He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
Він, що свого Сина не пощадив, а за всіх нас видав Його, хиба ж з Ним і всього нам не подарує?he is even said to have hated his own son.
більшістю своїх радників, і говорили, що він ненавидів навіть власного сина.make up for what he has done to his own son.
спокутувати провину перед власним сином.He sent His own son to die on a cross to pay the penalty for our sins.
Він послав Свого Сина вмирати на хресті і сплатити жертву за наші гріхи.He who did not spare his own Son but gave him up for us all, will he not also give us all things with him?
Той, хто свого Сина не пощадив, а видав Його за нас усіх, то хіба разом з Ним не подарує нам і всього?In organising the Armenian Church Saint Gregory summoned to serve as bishop his own son, Arostanes the wilderness-dweller, and he himself retired into the wilderness.
Влаштувавши Вірменську Церкву, святитель Григорій закликав до єпископського служіння свого сина, Аростана-пустельника, а сам оселився у пустині.He that spared not his own Son, but delivered him up for US all, how shall he not with him also freely give us all things?
Він, що свого Сина не пощадив, а за всіх нас видав Його, хиба ж з Ним і всього нам не подарує?He who did not spare His own Son but handed Him over for us all, will He not also give us everything else along with Him?
Той, хто свого Сина не пощадив, а видав Його за нас усіх, то хіба разом з Ним не подарує нам і всього?Left his own son with La Valette, so he could hardly be indifferent to.
Віце-король залишив з ла Валлетом свого сина, і йому навряд чи могла бути байдужа доля фортеці.God used this event as an illustration of how He would later provide His own Son to take our place.
Бог також використав цей випадок як ілюстрацію того, що в майбутньому Він віддасть Свого Сина в жертву за нас.also bought us back at the infinite cost of his own Son.
має на нас право також тому, що віддав за нас Свого Сина.The definitive salvation that God offers to all humanity through his own Son does not come about outside of this world.
Остаточне спасіння, запропоноване Богом усьому людству через Свого Сина, здійснюється не за межами цього світу.The next family event was the competitions his own son in karate, where the father again no comes.
Наступним сімейним заходом було змагання рідного сина з карате, куди батько знову не приходить.
