ВЛАСНОЇ СІМ'Ї - переклад на Англійською

• own family

Приклади вживання Власної сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

й іноді навіть їжею власної сім'ї.
sometimes even feed his own family.

який тоді піддавався серйозним економічним проблемам і який раніше подавав судові позови проти власної сім'ї, вимагаючи від них мільйонів, несподівано попросив у мене грошей",- додала вона.
severe economic problems and who had previously undertaken legal actions against his own family requesting millions in damages- unexpectedly made an exorbitant request of money from me.

який раніше подавав судові позови проти власної сім'ї, вимагаючи мільйонів компенсацій, несподівано попросив у мене надто багато грошей,- додала вона.
who had previously undertaken legal actions against his own family requesting millions in damages- unexpectedly made an exorbitant request of money from me.

не вистачає часу на спілкування з подругами, та й цінності часто стають іншими, ніж у дівчат, які ще не мають власної сім'ї.
values often become different than those of girls who do not yet have their own family.

Після мого викриття у справі Вайнштейна Беннетт, який тоді піддавався серйозним економічним проблемам і який раніше подавав судові позови проти власної сім'ї, вимагаючи від них мільйонів, несподівано попросив у мене грошей",- додала вона.
Which ended when, subsequent to my exposure in the Weinstein case, Bennett--who was then undergoing severe economic problems and who had previously undertaken legal actions against his own family requesting millions in damages--unexpectedly made an exorbitant request of money from me,” she continued.

водночас збільшуючи багатство власної Сім'ї.
much else, all the while increasing his family's personal wealth.

Після мого викриття у справі Вайнштейна Беннетт, який тоді піддавався серйозним економічним проблемам і який раніше подавав судові позови проти власної сім'ї, вимагаючи від них мільйонів, несподівано попросив у мене грошей",- додала вона.
Which ended when, subsequent to my exposure in the Weinstein case, Bennett-- who was then undergoing severe economic problems and who had previously undertaken legal actions against his own family requesting millions in damages-- unexpectedly made an exorbitant request of money from me," the statement also said.".

доступної бази даних цих місць для тих, хто шукає європейську історію чи історія власної сім'ї.
accessible data base of these places for those who search the European history or the history of own family.

У багатьох iз них уже є власні сім'ї.
Some of them have their own family already.

Дехто з них вже має власні сім'ї.
Some of them have their own family already.

У багатьох iз них уже є власні сім'ї.
Many of them now have their own families.

Вони бажають мати власні дома, власні сім'ї, власних дітей;
They want to have their own houses, their own families, their own children;

Багато з них вже зросли і зараз мають свої власні сім'ї.
They all grew up and many of them have their own children now.

Обидва оженилися, утворили власні сім'ї.
They both married others and started their own families.

мають власні сім'ї.
they have their own families.

Воно закінчується власною сім'єю.
Yet it ended our family.

спробувати отримати відповіді, які, можливо, покращать стосунки між батьками та дітьми у вашій власній сім'ї.
try to get answers that might improve relationships between parents and children in your own family.

Багатьох робітників Світла, можливо, приймають холодно в їх власній сім'ї, тож дозвольте їм знайти їх власний шлях.
Many Lightworkers may get the cold shoulder within their own family, so allow them to find their own path.

Я з сумом бачив багато захворювань на рак в моєму житті, як з моєю власною сім'єю, так і з пацієнтами.
I have sadly seen a lot of cancer in my life, both with my own family and with patients.

при цьому не може розібратися зі своєю власною сім'єю….
can not deal with his own family….