WITH PROMISES - переклад на Українською

• з обіцянками
• обіцяючи

Приклади вживання With promises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soviet leaders encouraged the migration of settlers to the area with promises of pay and automobiles,
Радянські лідери заохочували міграцію поселенців до області з обіцянками плати, медалей

mass surveillance technologies to developing countries with promises that“off-the-shelf” equipment will allow them to covertly snoop on millions of e-mails,
технології масового спостереження країнам, що розвиваються, обіцяючи, що«наявне» обладнання дозволить відстежувати мільйони імейл, текстових повідомлень

The name Stanislav is strongly associated with the antipode of a deceitful person- with honesty, with promises that the young man fulfills,
Ім'я Станіслав міцно пов'язано з антиподом брехливого людини- з чесністю, з обіцянками, які молода людина виконує незалежно від того,

who comes to Vladivostok with promises to invest in the badly dilapidated infrastructure of the Far East.
який прийшов у Владивосток з обіцянками інвестувати в застарілу інфраструктуру Далекого Сходу.

winning over sceptical members of the Trump administration with promises to curb terrorist financing
здобуваючи прихильність скептичних членів адміністрації Трампа, обіцяючи припинити фінансування тероризму

The Austrian and German emperors issued separate proclamations in November 1916 with promises to restore Poland,
Австрійський і німецький імператори в листопаді 1916‑го видадуть окрему прокламацію з обіцянкою відновлення Польщі,

When he was trying to get away with promises to be understanding,
Коли від нього намагалися відв'язатися обіцянками проявити розуміння,

Such husbands think that they will be able to return the wife with promises to not drink anymore,
Такі чоловіки думають, що зможуть повернути дружину обіцянками більше не пити, багато жінок не ведуться на ці обіцянки,

Cottage villages with promises and to the same existing infrastructure even in the Kiev region,
Котеджних містечок з обіцяною і до того ж діючої інфраструктурою навіть у Київській області, рекордсменом за котеджної

not least with promises of major technical aid
а також обіцянками великої технічної допомоги

extravagance of those idle theories which have amused us with promises of an exemption from the imperfections,
навіженстві цих непотрібних теорій, які пестили нас обіцянками позбутися недосконалості,

the main topics of the week, also media wrote about the European tour of president Poroshenko that ended with promises of a visa-free regime.
стали головними темами тижня, також писали і про європейське турне Порошенко, яке завершилось обіцянками безвізового режиму.

enticing them back with promises of Russian citizenship.
заманюють назад обіцянками російського громадянства.

waste of those aimless theories which have amused us with promises that we would be exempt from the imperfections,
навіженстві цих непотрібних теорій, які пестили нас обіцянками позбутися недосконалості, слабкості

than an approach that concentrates on the moral obligations associated with promises.
концентрується на моральних зобов'язаннях, пов'язаних з обіцянками.

who are claiming to have found the wrecked Russian ship‘Dimitri Donskoi' from the early 20th century, with promises of shared profits from the ruins to all the investors.
стосується ICO під назвою Shinil Group, які стверджують, що вони знайшли затонулий на початку 20 століття російський крейсер"Дмитрий Донской", обіцяючи розподілити прибуток, отриманий після підняття корабля, усім інвесторам.

the comic actor who was elected president of Ukraine in April after a campaign filled with promises of peace.
комедійним актором, який був обраний президентом України у квітні після передвиборчої обіцянки про досягнення миру.

Pre-war statements to the Arab population with promises that all would share in the booty of Jewish property won by the Arab Legion armies,(2)
Передвоєнні заяви арабському населенню з обіцянками, що всі будуть поділятися на виграшу єврейського майна, виграного армією арабських легіонів,(2)

Pre-war statements to the Arab population with promises that all would share in the booty of Jewish property won by the Arab Legion armies,(2)
Передвоєнні заяви арабському населенню з обіцянками, що всі будуть поділятися на виграшу єврейського майна, виграного армією арабських легіонів,(2)

Good experience with Promise/A+; async/await is must;
Хороший досвід роботи з Promise/A+; async/await;