WITH THE ADDITION - переклад на Українською

• з додаванням
• з додатком
• з добавкою
• з доповненням
• з приєднанням
• з доданням
• при додаванні
• з додавання
• з добавками

Приклади вживання With the addition Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially with the addition of dubbing or subtitles that translate the dialogue.
особливо з додатком у вигляді дубляжу чи субтитрів, які представлені діалогами.

You can not eat foods with the addition of E- 621(monosodium glutamate).
Не можна їсти продукти з добавкою Е-621(глутамат натрію- мононатрієва сіль глутамінової кислоти).

You can not eat foods with the addition of E- 621(monosodium glutamate).
Не можна їсти продукти з добавкою Е-621(глутамат натрію).

With the addition of muscle mass per 1 kg, our metabolism increases by 7%.
З додатком м'язової маси на 1 кг наш обмін речовин зростає на 7%.

According to it until 2020, the sale of gasoline with the addition thereto of 10% ethanol requires sales to customers as a fuel with 5% bio-fuel.
Згідно з ним до 2020 року продаж бензину з доповненням до нього 10% етанолу вимагає продажу клієнтам також палива з з додаванням 5% біопалива.

tea with the addition of chrysanthemum"removes a hundred diseases"
чай з добавкою хризантеми«прибирає сто хвороб»

Meanwhile Yulia Timoshenko has said her bloc will make efforts to restore the democratic coalition in the same make-up or with the addition of the Litvin Bloc.
Юлія Тимошенко наголосила на тому, що БЮТ має намiр зробити зусилля для вiдновлення демократичної коалiцiї в колишньому складi або з приєднанням Блоку Литвина.

Finished works with the addition of these documents were sent to Glavlit,
Готові роботи з доданням цих документів пересилалися в Головліт,

Floral gifts with the addition of a perfume, chocolates,
Квіткові презенти з доповненням у вигляді парфуму,

And now, with the addition of the Top Gear replacement show,
Та зараз, з додатком Вершини Показ заміни приладу,

raw egg yolks with the addition of lemon juice
сирих жовтків з добавкою лимонного соку

especially with the addition of dubbing or subtitles that translate the dialogue.
особливо з доповненням дублювання або підзаголовків, які перекладають діалог.

Milk chocolate: it is chocolate with the addition of dairy products and the content of cocoa butter from 25 to 31%.
Шоколад молочний: це шоколад з доданням молочних продуктів и вмістом какао масла від 25 до 31%.

It is a mass of clay with the addition of glue that allows applicationand polishing of metal petal imposed.
Це глинна маса з додатком клею, що дозволяєнаносити та полірувати нанесених патч металевих.

The degree of"roasting", obtained with the addition of nuts at different stages of the cooking process,
Ступінь«прожарювання», що отримується при додаванні горіхів на різних стадіях процесу приготування,

Asparagus grows well in purchased universal soil for decorative leafy plants with the addition of vermiculite or perlite.
Аспарагус добре росте в покупному універсальному грунті для декоративно-листяних рослин з добавкою вермикуліту або перліту.

Another version of the popular cake based on cottage cheese with the addition of banana, its soft….
Ще один варіант виконання популярного пирога на основі сиру з доповненням банана, його ніжна структура робить цю….

With the addition of support for Unicode user interface now also supports non Latin character sets such as those used in the Japanese, Chinese and Russian languages.
З доданням підтримки користувацького інтерфейсу Unicode тепер також підтримує не латинські символи, такі, як ті, що використовуються у японській, китайській і російській мовах.

You will need to associate the rapport twice with the addition of sixteen buttonholes after the rapport,
Вам необхідно буде пов'язати раппорт два рази з додатком шістнадцяти петлиць після рапорту,

in its pure form is a transparent material, but with the addition of additives and acquires other shades of color.
в чистому вигляді є прозорим матеріалом, але при додаванні домішок набуває і інші кольорові відтінки.