WITH THE CRIMEA - переклад на Українською

• з кримом

Приклади вживання With the crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prices compared with the Crimea are not that high.
Ціни порівняно з Кримом не такі вже й високі.

Turkey without explanation stopped the ferry communication with the Crimea.
Туреччина без пояснень припинила паромне сполучення з Кримом.

In 1954 it expanded to the south with the Crimea transfer.
У 1954 р. територія розширилася і на південь- Україні було передано Крим.

Ivan Ill's relations with the Crimea included an important anti-Lithuanian component.
У відносинах Івана III з Кримом велику роль відігравав антилитовський компонент.

Ukrainians on the border with the Crimea will be able to complain about Russia.
Українці на кордоні з Кримом зможуть поскаржитися на Росію.

Khan Akhmat, involved in fighting with the Crimea, took action only in 1480.
Хан Ахмат, зайнятий боротьбою з Кримським ханством, лише в 1480 почав активні дії.

Every year, Ukraine(with the Crimea) consumed about 50-52 billion cubic meters of natural gas.
Щорічно Україна(з урахуванням Криму) споживала приблизно 50-52 млрд куб. м природного газу.

Coming here you will get a lot of vivid impressions of rest and acquaintance with the Crimea!
Приїхавши сюди, ви отримаєте масу яскравих вражень від відпочинку і знайомства з Кримом!

From November 29 to the border of Ukraine with the Crimea can be crossed exclusively by Ukrainian documents.
Від 29 листопада адмінмежу з Кримом можуть перетинати виключно громадяни України.

We are ready to receive the ships from Crimea, but only together with the Crimea," Poroshenko said.
Ми готові прийняти кораблі з Криму тільки разом з Кримом”,- наголосив Порошенко.

In late 1561- early 1562 changes the course of rapprochement with the Crimea and relations with Vyshnevetsky deteriorated.
В кінці 1561- на початку 1562 року змінює курс на зближення з Кримом і стосунки з Вишневецьким погіршились.

on the administrative border with the Crimea resumed its work.
на адміністративній межі з Кримом відновили свою роботу.

there is the episode with the Crimea, well, a shame, Yes.
ну буде епізод з Кримом, ну соромно, так.

there is the episode with the Crimea, well, a shame, Yes.
ну буде епізод з Кримом, ну соромно, так.

Recall that in July the administrative border with the Crimea in both directions was crossed by about 350 thousand people.
У липні адміністративний кордон з Кримом в обох напрямках перетнули близько 350 тисяч чоловік.

the suspended state with the Crimea.
підвішений стан з Кримом.

It is possible to cross an admingranitsa with the Crimea only through Chongar check-point in hundred kilometers to the east from Armyansk.
Перетнути адмінкордон з Кримом можна тільки через контрольно-пропускний пункт Чонгар за сто кілометрів на схід від Армянська.

Another manifestation of Ankara's dissatisfaction with the outcome of the talks in Moscow was the termination of ferry communication with the Crimea.
Ще одним проявом невдоволення Анкари результатами переговорів у Москві стало припинення поромного сполучення з Кримом.

everything that is connected with the Crimea, is subject to psychoanalysis rather than some political
все, що пов'язано з Кримом, є більше предметом психоаналізу,

He succeeded in improving relations with the Crimea and Turkey, modified relations with Transylvania,
Йому вдалося значно покращити відносини з Кримом та Туреччиною, переглянути стосунки з Трансільванією