WITH THE FALL - переклад на Українською

It deals with the fall of man but also leaves us with the hope of redemption.

Він говорить про падіння людини, але також залишає нам надію на викуплення.

With the fall pumpkin season started,

Разом із осінню розпочався гарбузовий сезон,

With the fall of the Soviet Union,

Із падінням Совєтського Союзу президентські

formed with the fall of the destroyed dinosaurs ten-kilometer asteroid,

що утворився при падінні астероїда, який вбив динозаврів,

Of course, past experience with the fall of empires hasn't given us much cause for hope, but many citizens of these new nations are seeing real progress.

Звичайно, попередній досвід повалення імперій не дав нам багато причин на сподівання, але багато мешканців цих нових націй бачать прогрес.

With the fall of the market, the units will remain more or less stable, others simply"collapse".

При падінні ринку одиниці залишаться більш-менш стійкими, інші просто"схлопнуться".

Along with the fall of man, Gods promise of salvation

Разом із падінням людини, дається Божа обітниця про спасіння

With the fall of Saipan, 2,700 men of the 145th Infantry Regiment, commanded by Colonel Masuo Ikeda, were diverted to Iwo Jima.

У зв'язку із падінням Сайпану, 145-й піхотний полк у складі 2 700 чоловік під командуванням полковника Ікеди Масао був перенаправлений до Іодзіми.

lyricist for Comes with the Fall.

автором текстів у гурті Comes With The Fall.

Special built-in protection systems ensure the safety of the ship the first person, even with the fall of meteorites or a nuclear war.

Вбудовані захисні системи забезпечують максимальну безпеку першій особі країни навіть в разі ядерної війни або падіння метеоритів.

The first phase lasted from 535 to 540 and ended with the fall of the Ostrogothic capital of Ravenna

Перший період тривав з 535 до 540 року і закінчився падінням столиці остготського королівства- Равени

as a four-year institution, beginning with the fall semester of 1991.

його статус чотирирічного установи в, починаючи з осіннього семестру 1991 року.

concerns about the lack of supply of rare metals subsided with the fall in demand.

побоювання з приводу нестачі поставок рідкісних металів вщухли разом з падінням попиту.

said that the situation had deteriorated with the fall in temperatures over recent days.

сказав, що за останні дні, із зниженням температури, ситуація погіршилася ще більше.

as promotions, and with the fall in the exchange rates of currencies.

як при підвищенні, так і при зниженні курсів валют.

With the fall of communism and Poland's joining the European Union,

З падінням комунізму і приєднанням Польщі до Євросоюзу,

The long military conflict in the East, combined with the fall of production and inflation,

Затяжний воєнний конфлікт на Сході укупі з падінням виробництва та інфляцією уже«зачепив»

that the second law of thermodynamics is to be equated with the Fall.

другий закон термодинаміки повинен бути пов'язаний з гріхопадінням.

Then with the fall of the Soviet Union,

Потім з падінням Радянського Союзу,

In a situation of economic crisis(starting with the fall of 2008) the trade union committee of Odesa port solves the problems of preserving social gains of the workforce,

В ситуації економічної кризи(починаючи з осені 2008 р.) профспілковий комітет Одеського порту вирішує завдання збереження соціальних завоювань трудового колективу,