WITH THE HASHTAG - переклад на Українською

• з хештегом

Приклади вживання With the hashtag Англійська мовою та їх переклад на Українською

on Instagram there are over 3 million posts with the hashtag hygge.
в Instagram існує більше ніж 3 мільйони постів із хештегом hygge.

Instagram has over 3 million posts with the hashtag hygge.
в Instagram існує більше ніж 3 мільйони постів із хештегом hygge.

the Russian Foreign Ministry's official Twitter feeds mocked the British government with the hashtag‘HighlyLikelyRussia', as catalogued by the DFRLab.
Міністерство закордонних справ Росії посміялося над ним на офіційній сторінці у Twitter, використавши хештег«HighlyLikelyRussia»(«Швидше за все Росія»), як засвідчила лабораторія DFRLab.

especially Instagram with the hashtag eggsaladsandwich, has become a trend that we have not resisted to try.
США під назвою Konbi, який завдяки соціальним мережам і особливо Instagram з хештегом eggsaladsandwich став трендом що ми не чинили опір спробі.

postings(“Tagged Content”) with the hashtag helplearn(or other hashtags as we may provide from time to time)
використовуючи хештег narconon(або інші хештеги, які ми час від часу можемо вам давати),

Upload it to Instagram with the hashtag ShotoniPhone.
Для цього пропонується публікувати фотографії з хештегом ShotoniPhone.

It asked people to post iPhone photos with the hashtag ShotOniPhone.
Для цього пропонується публікувати фотографії з хештегом ShotoniPhone.

they took to Twitter with the hashtag WeWantLeia.
вийшли в Твіттер з хештегом МиХочемоЛею.

In 2013, Germany had a movement similar to MeToo with the hashtag Aufschrei(“outcry”).
У 2013 році у Німеччині подібний флешмоб проводився під хештегом aufschrei(у перекладі з німецької-"крик").

In January 2015, Airbnb had come up with a social media campaign with the hashtag OneLessStranger.
У січні 2015 року Airbnb розпочала кампанію соціальних медіа навколо хештега OneLessStranger.

on Google+ or Twitter with the hashtag ifihadglass.
супроводивши її хештегом ifihadglass.

Mr Salvini posted an image on his Facebook, showing one of the rescue boats, with the hashtag closetheports.
Італійський міністр розмістив у Facebook зображення рятувального човна з хештегом closetheports(закрити порти).

sharing in social networks Facebook and Twitter with the hashtag iededziespаrmainаm.
кожен може повідомити про своїх повсякденних"зелених" справах, поділившись в соцмережах Facebook і Twitter хештегом iededziespаrmainаm.

We launched a social media campaign with the hashtag MyUkraineIs that Ukrainians could use on Facebook,
Запустили кампанію в соцмережах з використанням хештегу MyUkraineIs(«Моя Україна- це»), за допомогою якого

ideas and photos on social networks with the hashtag WeekOfEnglish.
фото світлинами з подій у соціальних мережах під хештегом WeekOfEnglish.

we ask all those who today on the Maidan were photographed with the Kremlin's twin to post their photos in social networks with the hashtag- FreeBakholdin!”, Said our interlocutor.
ми просимо всіх, хто сьогодні на Майдані фотографувався з двійником кремлівського іменинника- постити свої фотографії в соцмережах з хештегом- FreeBakholdin!»- зазначив наприкінці бесіди наш співрозмовник.

Start with any photo with the freetoedit hashtag, add a personal touch by editing it your way,
Почніть з будь-якої фотографії з хештегом freetoedit, додайте особистий штрих, відредагувавши його по-своєму,

other healthy secrets in the contest with hashtag MyFrenzyDay.
діляться цим та іншими healthy-секретами у конкурсі за хештегом MyFrenzyDay.

After the reception the participants posted photographs with the emptymet hashtag on Instagram.
Після цього заходу його учасники публікували в Instagram фотографії з хештегом emptymet.

The exercise was about a person's first seven jobs with the corresponding hashtag First7jobs.
Люди публікують короткий перелік своїх семи перших робіт/професій з хештегом firstsevenjobs.