WITHIN A CITY - переклад на Українською

• в місті

Приклади вживання Within a city Англійська мовою та їх переклад на Українською

the only existing example of a country within a city, for this reason Rome has been often defined as capital of two states.
єдиним існуючим прикладом країни в місті: з цієї причини Рим часто визначався як столиця двох держав.

The ride may be from the periphery of a major city to the centre or within a city, but may also take three to four hours from one city to the next,
Маршрут може пролягати від периферії великого міста до центру, усередині міста або з одного міста в інше і займати 3-4 години, якщо цей маршрут не

The ride may be from the periphery of a major city to the centre or within a city, but may also take three to four hours from one city to the next,
Маршрут може пролягати від периферії великого міста до центру, усередині міста або з одного міста в інше і займати 3-4 години, якщо цей маршрут не

But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city. And, especially if you know the city,
Але, звичайно, здебільшого ми подорожуємо у межах міста, і, якщо ви його знаєте, може здатись, що дістатися з точки

Building"Ozernaya gaya Gatnoe" on the principle of"city within a city" takes place on an ecologically clean area,
Забудова«Озерний гай Гатне» за принципом«місто в місті» відбувається на екологічно чистій території,

but a" city within a city"- an innovative system that guarantees its citizens maximum level of comfort
а" місто в місті"- інноваційну систему, яка гарантує жителям максимальний рівенькомфорту

These were small gated enclaves within a city, often just a single street,
Це були невеликі закриті анклави, закриті в межах міст, часто лише у вигляді однієї вулиці,

In particular, it is proposed to introduce the definition of territory of priority development as a part of the territory of Ukraine within a city or district with unfavorable social and economic conditions,
Зокрема, пропонується навести у ГК України визначення поняття«території пріоритетного розвитку» як частини території України у межах міста чи району, на якій склалися несприятливі соціально-економічні умови

an avenue that circulates around, or within a city, surrounding it in total
циркулює навколо, або в межах міста, що оточує його або частково,

Sonyachna Brama is a unique business-class residential complex that embodies the concept of“a city within a city”, comprising 14 residential
ЖК Сонячна брама- унікальний житловий комплекс бізнес-класу, який втілює в життя концепцію«місто в місті»,- це 14 житлових і 2 офісних будівлі,

All land within a city boundary.
Всі землі, які знаходяться в рамках межі міста.

It will be a city within a city.”.
Це буде місто в місті».

College campuses often feel like“a city within a city.”.
Університетські кампуси найчастіше нагадують«місто в місті».

But they are located physically within a city.
Але територіально знаходяться у місті.

To realize the concept of a«city within a city» residential complex.
Проект житлового комплексу за принципом«місто в місті».

Across 28 acres of Manhattan, a‘city within a city' will soon appear.
В Манхеттені скоро з'явиться«місто в місті» площею 28 акрів.

Even within a city the temperature between two neighboring districts can differ by 2-3 °C.
Навіть в межах одного міста температура повітря між різними районами може відрізнятися на 2-3 ° C.

Within a city, one can commute using public transportation,
По місту легко переміщатися за допомогою громадського транспорту,

Those who are engaged in the construction of high-grade residential quarters on a"city within a city.
Тих, хто займається будівництвом повноцінних житлових кварталів за принципом«місто в місті».

developed infrastructure allows everyone to live there comfortably without leaving this“city within a city”.
розвиненої інфраструктури дозволяють комфортно проживати, не покидаючи цей«місто в місті».