WON ONLY - переклад на Українською

finishing in last place(the team won only one away game in Sweden,

посівши останню сходинку(команда виграла лише один матч на виїзді у Швеції,

In the 1945 Hungarian Parliamentary Election the Independent Smallholders Party won 57% of the vote while the communists won only 17%.

На виборах у парламент Угорщини 1945 р. Незалежна партія дрібних власників набрала 57% голосів виборців, тоді як комуністи набрали лише 17%.

She won only one more Grand Slam, the 1996 Australian Open.

Після цього інциденту вона виграла тільки один турнір з серії"Великого шолома"- Australian Open-1996.

In the 1953 Formula One season, Ascari won only five races but another world title;

В 1953-ому Аскарі виграв тільки п'ять гонок, але все одно одержав ще один титул;

It should be clear that new business will be won only to the extent that the client believes that the consultant is interested, cares and is trying to help.

Нове замовлення буде отримано тільки в тому випадку, коли клієнт повірить, що професіонал зацікавлений, турбується про нього і хоче допомогти;

it was won only by a penalty.

в ньому була отримана перемога тільки по пенальті.

the PDS won only 2.4% of the nationwide vote,

ПДС отримала лише 2,4% від загальної кількості голосів,

was a disaster for the Labour Party which won only 52 seats,

лихо для Лейбористської партії, яка отримала лише 52 місць, менше,

was a disaster for the Labour Party which won only 52 seats,

лихо для Лейбористської партії, яка отримала лише 52 місць, менше,

The Democrats elected majorities to Congress almost continuously after 1932(the GOP won only in 1946 and 1952),

Демократи здобували більшості в Конгресі майже безперервно після 1932 року(РП перемогла лише в 1946 та 1952 роках),

Although Blackpool won only three of their twenty games with Ferguson in charge,

Хоча«Блекпул» виграв тільки три з двадцяти ігор під керівництвом Фергюсона,

Bet on Over 4.5 rounds for instance will be settled as won only if the fight will reach 2 minutes

Наприклад, ставка на Більше, ніж 4, 5 раунду буде розглядатись як виграш тільки у випадку, якщо бій не закінчиться раніше,

The round will be considered won only after the liquidation of the enemy's tower(this will be some element of the MOBA,

Раунд буде вважатися виграним лише тільки згодом знищення ворожої вежі(це і буде певний елемент з MOBA,

In the 1953 Formula One season, Ascari won only five races but another world title; at the end of that season,

В 1953-ому Аскарі виграв тільки п'ять гонок, але все одно одержав ще один титул;

our country in 2016 won only 130 seats,

наша країна у 2016 році посіла лише 130 місце, поряд з такими державами

The Communist Party(KPL), which received 10%-18% of the vote in national elections from World War II to the 1960s, won only two seats in the 1984 elections,

В КПРС(КПЛ), яка отримала 10%-18% голосів на національних виборах від Другої світової війни до 1960-х років, і виграла тільки два місця у виборах 1984 року,

lift the IFA Shield, a tournament previously won only by British teams based in India.

раніше цей всеіндійський футбольний турнір виграли тільки британські команди, що базувалися в їх колоніальних гарнізонах в Індії.

However Vissel won only 1 match in 7 matches and he resigned in June.

Однак Віссель виграв лише 1 матч з 7 матчів, і він подав у відставку в червні.

Whereas, in the 2010 presidential election, incumbent Yushchenko won only 5.5 percent in the first round of voting,

Беручи до уваги те, що в 2010 році на президентських виборах чинний президент Ющенко отримав лише 5, 5 відсотків у першому турі голосування,

picked up his career, but won only seven of his next 12 fights- eight of them out of town- before Marty Kramer introduced professional boxing to an old lodge house on North Broad Street,

продовжив кар'єру в боксі, але виграв тільки сім із своїх наступних 12 боїв до того, як Марті Крамер ввів професійний бокс в старий будиночок на Норт-Брод-стріт, який у підсумку став відомий у