WORK BECAME - переклад на Українською

• робота стала
• праця стала
• творчість стала
• робота ставала
• роботи стали

Приклади вживання Work became Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tragic fate of Oscar Wilde and all his work became turning point in the public attitude towards gays.
Трагічна доля Оскара Уайльда і всі його творчість стали переломними в громадському відношенні до геїв.

The scale of her work became known only after her death,
Про масштаб її творчості стало відомо лише після її смерті,

Her work became much more widely known after her retirement,
Її роботи стала більш відомими після виходу на пенсію,

Another piece of his purely theoretical work became known as the Hardy-Weinberg law in genetics,
Інша частина його чисто теоретичної праці стала відома як закон Харді-Вайнберга в генетиці

Many years had passed before creative work due to daily dedicated work became a necessity of life
Пройшло багато років, перш ніж творча робота, завдяки щоденній цілеспрямованій праці, стала для мене потребою життя

and concentrating on her work became increasingly difficult.
і зосереджуватися на роботі ставало дедалі важче.

This work became the basis of her doctorate in physical chemistry awarded by Cambridge University in 1945.
Ця робота лягла в основу її докторської дисертації в галузі фізичної хімії, яку вона отримала в Кембріджському університеті в 1945 році.

This work became part of the Manhattan Project,
Ця робота стала частиною проекту Manhattan Project,

This work became part of the Manhattan Project,
Ця робота стала частиною проекту Manhattan Project,

Campbell spent his life studying mythology and his work became famous after his more academic work, The Hero with A Thousand Faces,
Кемпбелл провів своє життя вивчаючи міфологію, і його творчість стала відомою після того, як його більш академічна робота«Герой з тисячею обличчями»

This work became part of the Manhattan Project,
Ця робота стала частиною проекту Manhattan Project,

and in 1972 her work became well known through her collaboration with social historian Michael King,
в 1972 році її робота стала добре відома завдяки її співпраці з соціальним істориком Майклом Кінгом,

In a record year for art-рынка 2007, work became the most expensive sculpture in the world,
У рекордному для арт-ринку 2007 році робота стала найдорожчою статуєю в світі,

my world changed overnight, and my work became a vehicle through which I could express my creative longings and abilities.
мій світ змінився за одну ніч, а моя робота стала засобом, за допомогою якого я могла висловити свої творчі прагнення і здібності.

observing socio-political changes in the country, and his work became the result of his reflection upon the Ukrainian society transformation.
спостерігаючи за суспільно-політичними змінами всередині країни, і його робота стала результатом роздумів над трансформацією українського суспільства.

Social work became a female-dominated profession in the 1930s,
Соціальна робота стала професією, в якій домінують жінки,

and in 1972 her work became well known through her collaboration with social historian Michael King,
в 1972 році її робота стала добре відома завдяки її співпраці з соціальним істориком Майклом Кінгом,

His works became the symbol of social documentary photography.
Його роботи стали символом соціальної документальної фотографії.

Work becomes more responsible social action.
Праця стає більш відповідальним соціальним дією.

Hard work becomes a valuable ideal,
Важка праця стає ціннісним ідеалом,