Приклади вживання Робота стала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця робота стала популярною в кінці 90-х років, коли обіцянка великих грошей за 8-секундне шоу здавалася дуже привабливою.
This job became popular in the late'90s when the promise of big cash for an 8-second ride spread around.Уляна Супрун подякувала команді Проектного офісу і зазначила, що ця робота стала прикладом не лише того, як у стислі терміни розробити важливий для держави IT-продукт.
Ulana Suprun thanked the Project Office team and noted that this work has become not only an example of developing an important IT product in a very short time.Ця робота стала визначальною в житті вченого,
This work has become decisive in the life of the scientist,Для багатьох робота стала фінансово менш важливою, ніж успадкування грошей чи володіння помешканням.
For many people, not just the very wealthy, work has become less important financially than inheriting money or owning a home.Чоловіча робота стала важливіша: вони пересували каміння,
Men's jobs became more important:В інтересах автора завжди перешкоджати тому, щоб робота стала джерелом доходу для третіх сторін.
It is always in Передача мала успіх у слухачів, і саме ця робота стала непоганим початком кар'єри Харієт на телебаченні.
The transfer was a success among the audience, and that this work served as a good start career Harriet on television.Світ став економічною утопією:«економічний дивіденд» настільки високий, що робота стала необов'язковою.
The world Ця робота стала частиною проекту Manhattan Project,
Ця робота стала частиною проекту Manhattan Project,
This work became part of the Manhattan Project,де вона співпрацювала з Алексом Гроссманном; ця робота стала основою для її докторської дисертації в квантовій механіці.
where she collaborated with Alex Grossmann; this work was the basis for her doctorate in quantum mechanics.Ця робота стала частиною проекту Manhattan Project,
This work became part of the Manhattan Project,в 1972 році її робота стала добре відома завдяки її співпраці з соціальним істориком Майклом Кінгом,
and in 1972 her work became well known through her collaboration with social historian Michael King,У рекордному для арт-ринку 2007 році робота стала найдорожчою статуєю в світі,
In a record year for art-рынка 2007, work became the most expensive sculpture in the world,мій світ змінився за одну ніч, а моя робота стала засобом, за допомогою якого я могла висловити свої творчі прагнення і здібності.
my world changed overnight, and my work became a vehicle through which I could express my creative longings and abilities.спостерігаючи за суспільно-політичними змінами всередині країни, і його робота стала результатом роздумів над трансформацією українського суспільства.
observing socio-political changes in the country, and his work became the result of his reflection upon the Ukrainian society transformation.наступаючим Новим Роком та Різдвом та побажало, щоб в Новому 2018 році колектив працював як одне ціле, робота стала більш організованою,
wished that in the new 2018 year the team can з появою сервісів, які дозволяють пацієнтам розміщувати на загальний огляд детальні відгуки про лікарів, їх робота стала абсолютно відкритою для оточуючих.
with the advent of services that allow patients to place on public display detailed reviews of doctors, their work has become completely open to others.Що перший французький ринок курка відкрила очі, як невидимі курчата були для мене, і після цього моя робота стала показувати мені, що невидимість була в масці.
That first French market chicken opened my eyes to how invisible chickens had been for me, and after that, my job began to show me what that invisibility had masked.Соціальна робота стала професією, в якій домінують жінки,
Social work became a female-dominated profession in the 1930s,
