РОБОТА ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• work is carried out
• work is
• work is being done

Приклади вживання Робота проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Положення цієї Конвенції не застосовуються до праці дітей у професійних школах за умови, що така робота проводиться зі схвалення й під наглядом державної влади.
The provisions of this Convention shall not apply to work done by children in technical schools, provided that such work is approved and supervised by public authority.

Психокорекційна робота проводиться з метою поліпшення адаптації людини до життєвих ситуацій;
Psychocorrection work is carried out in order to improve the person's adaptation to life situations;

Положення цієї Конвенції не застосовуються до праці дітей у професійних школах за умови, що така робота проводиться зі схвалення й під наглядом державної влади.
The provisions of Article 2 shall not apply to work done by children in technical schools, provided that such work is approved and supervised by public authority.

Ця робота проводиться відповідно до стратегії розвитку університету прийнятої на 2007- 2012 рр.,
This work is carried out in accordance with the strategy of the university development adopted for 2007-2012 years,

Як поліпшити імідж грального бізнесу та як ця робота проводиться в різних країнах світу?
How to improve the attitude towards the gambling business and how this work is completed in various countries?

В основному кадрові проблеми виникають на тлі того, що робота проводиться безпосередньо з людьми.
In most cases, staffing problems arise from the fact that the work is carried out directly with people.

Ця робота проводиться два рази в тиждень по п'ять-сім хвилин як частина комплексного заняття по математиці,
This work was carried out twice a week for five to seven minutes as part of a comprehensive training in mathematics,

Практична робота проводиться відповідно до перспективної екологічної програмою, розрахованою на 2007-2015 роки.
Practical work was carried out in accordance with the long-term environmental programs for 2007-2015 period.

Значна робота проводиться в районі щодо соціального захисту сімей,
Much work is done in the area of social protection of families,

Таким чином, робота проводиться всередині вашого організму, а потім перетворюється в конкретну вправу.
Thus, the work is done inside your body, and then turns into a specific exercise.

Велика робота проводиться у направленні дітей у постійну форму сімейного влаштування(реінтеграція в біологічну сім'ю,
A lot of work is done in order to get the children in stable families(reintegration back in biological families,

Робота проводиться на вищому рівні, що повністю забезпечує хорошу якість
The work carried out at the highest level that fully ensures good quality

Наша етнографічна робота проводиться в Етнографічному центрі передового досвіду компанії Ipsos, який передає глибинну людську істину через виробництво якісного відео.
Industry-leading ethnographic research conducted by the Ipsos Ethnography Centre of Excellence that communicates deep human truth through production-quality video.

Аналогічна робота проводиться в усіх областях нашої країни по кожному епізоду цієї війни.
Similar work is being carried out in all regions of our country for each episode of this war.

Лікувально-консультативна робота проводиться на 35 клінічні відділення Академії,
Medical-advisory work carried out on the 35 clinical departments of the Academy,

Робота проводиться під управлінням операційної системи Android 7. 1. 1 Nougat з Oxygen OS.
The work is performed under the operating system Android 7.1.1 Nougat with Oxygen OS.

Робота проводиться в два етапи(одні кути опрацьовуються в одну сторону,
The work is done in two stages(some angles are worked out in one direction,

Але пам'ятайте,, фітнес-вправи робота проводиться далеко від очей громадськості в рішучості і послідовності.
But remember, the fitness exercise work is done away from public eyes in sheer determination and consistency.

знання структури кожної мови, в якому дипломна робота проводиться.
knowledge of the structure of each language in which graduate work is undertaken.

Наша робота проводиться відповідно до Асоціації головних поліцейських«Довідника з належної практики цифрових доказів»
Our work is carried out in accordance with the Association of Chief Police Officers'“Good Practice Guide for Digital Evidence”