Приклади вживання Work is based Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But as an artist who feels that their work is based solely on a platform of honesty
Але митцеві, який відчуває, що його робота грунтується лише на чесності та справжності,The work is based on a morphological study of 1585 MV,
Робота побудована на морфологічному вивченні 1585 МК, які були резеційованіSimilar to the previous work, the work is based on the political situation that has developed as a result of civil strife in Spain.
Аналогічно попередній роботі, в основі твору лежить політична ситуація, що склалася Our work is based on market research,
Наша робота грунтується на дослідженні ринку,The work is based on the results of the macroscopic study of pig hearts,
Робота побудована на результатах макроскопічного вивчення свинячих сердець,The work is based on the real story of Johann Christian Wojciech,
В основі твору- реальна історія Йоганна Крістіана Войцека,and our attitude towards work is based on respect for family traditions.
наше ставлення до праці засновано на повазі до родових традицій.The work is based on autobiographical events:
В основу твору покладено автобіографічні події:Ongoing construction work is based on the architect's plaster models,
Зараз будівельні роботи засновані на гіпсових моделях архітектора,Our work is based on the analysis of potential customers of your business
Наші роботи засновані на аналізі потенційних клієнтів Вашого бізнесуFree Antivirus 2014- Free Antivirus, whose work is based on the award-winning anti-virus kernel close Avast!
Free Antivirus 2014- Безкоштовний Антивірус, робота якого грунтується на зазначеному рядом нагород антивірусному ядрі Avast!The company in its work is based on the principles of strict compliance with domestic
Компанія у своїй роботі спирається на принципи чіткого дотримання вітчизняногоThe main body, whose work is based onprinciple of the formation of the action potential, is the heart.
Основним органом, робота якого заснована напринципі освіти потенціалу дії, є серце.The work is based on the Russian translation of Rubruk made by Alexander Yustynovych Malein
Робота спирається на російський переклад книги Рубрука, виконаний Олександром Юстиновичем МалеїнимThe work is based on retrospective analysis of results of treatment of 24 consecutive patients who underwent radiofrequency ablation(RFA)
Роботу засновано на ретроспективному аналізі результатів лікування 24 послідовних хворих, яким було виконано РЧАThis work is based on a nationwide health information system,
Підставою для його роботи є загальнодержавна інформаційна система про здоров'я,Temporary work is based on the principles according to which the employee is formally employed in our employment agency and performs its job in your company.
Тимчасова робота опирається на принципах, згідно з якими працівник є формально працевлаштованим в нашому агентстві тимчасової праці, а свої завдання виконує у вашій фірмі.If the work is based maybe not on a defined research(for instance,
Якщо робота заснована не на точному дослідженні(наприклад, з фізико-математичних дисциплін),Our work is based on many years of experience in receiving
Наша робота базується на багаторічному досвіді прийомуIf the work is based instead of a precise study(for instance,
Якщо робота заснована не на точному дослідженні(наприклад,
