Приклади вживання Would be sold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Charles learned that the London house of the Marchmaines would be sold because of financial difficulties in the family,
Чарльз дізнався, що лондонський будинок Марчмейнов буде проданий через грошових труднощів у сім'ї,a Cabinet meeting approved that the state-owned stake of 99.6% OPP shares would be sold at the price starting from UAH 13,175 million, or $523 million.
на засіданні уряду затвердили, що державний пакет 99,6% акцій ОПЗ продаватимуть, стартуючи з ціни 13 175 млн грн, або$523 млн.But a few years ago, the very idea that Yesenin would be sold in film, and fines would be threatened for his sale to children's hands,
Але кілька років тому сама думка про те, що Єсеніна продаватимуться у фільмі, а штрафи будуть загрожувати його продажем у дитячі руки,they knew that it was not unlikely that the sugar would be sold on arrival.
за словами лорда Рейда, знали, що малоймовірно, що цукор буде проданий після прибуття.The participants heard information from the Fund that had agreed a list of small enterprises subject for privatization, which would be sold for the first time through transparent electronic auctions under the new rules.
Що учасники засідання заслухали інформацію від Фонду, який затвердив список підприємств малої приватизації, що вперше будуть продаватися через прозорі електронні аукціони за новими правилами.In May 2016, InfluxData announced that the horizontally scalable"clustering" component of InfluxDB would be sold as closed-source software in order to create a sustainable
В травні 2016, InfluxData оголосила що горизонтально масштабовний"кластерний" компонент InfluxDB буде продаватись як програмне забезпечення з закритим кодом,Within DotShop,"Webex" changed its name to"EMUmail"; which would be sold to companies like UPS and Rackspace until its sale to Accurev in 2001.
Після цього пакет«Webex» отримав нову назву«EMUmail» і потім був проданий компаніям UPS і Rackspace, а в 2001 році it is estimated that real gold would be sold totally one day.
за оцінками, реальний золото буде продана повністю за один день.In many cases the transaction price will equal the fair value(eg that might be the case when on the transaction date the transaction to buy an asset takes place in the market in which the asset would be sold).
В багатьох випадках ціна операції дорівнюватиме справедливій вартості(наприклад, це може in consequence, S told B that the machine would be sold to a Canadian buyer instead.
Young Buck's attorney was able to convince the court that he would be selling real estate worth $638,500 to begin paying the back taxes due.
Адвокат Брауна зміг переконати суд, що він продасть нерухомість вартістю$ 638, 5 тис., щоб почати виплачувати податкову заборгованість.Ironically, I thought the hardest part of doing our trip would be selling all our belongings and moving away from the US,
Іронічно я подумав, що найважча частина нашої подорожі буде продавати всі наші речі і відходити від США,Soon they would be sold all over the world.
Despite his unmitigated desire to the contrary, Villa would be sold to Barcelona for €40 million at the end of the season.
Незважаючи на його беззастережне бажання залишитися в клубі, Давид все-таки буде проданий в«Барселону» за € 40 мільйонів після закінчення сезону.Oliver says:“Basically, we're taking a product that would be sold in the cheapest way for dogs,
Oliver said,“Basically, we're taking a product that would be sold at the cheapest form for dogs, and after this process we can give it to humans.”.
Олівер пояснює:"по суті, береться продукт, який за найнижчою ціною продається в якості собачої їжі, і після цього процесу він вручається людям".we're taking a product that would be sold in the cheapest way for dogs,
який за найнижчою ціною продається в якості собачої їжі,The official press release stated that only 20 vehicles would be sold to the public, with one additional car(marked as 00/20) produced for the Lamborghini museum.
В офіційному прес релізі сказано, що тільки 20 автомобілів буде вироблено для публіки і один(маркірований як 0/20) для музею Lamborghini.On 11 February 2008 GCap Media announced that they would be selling the analogue licence for the Manchester,
Лютого 2008 компанія GCap Media оголосила, що продаватиме аналогову ліцензію на станціях"Манчестер","Шотландія" та"Південний Уельс"[1],Excess energy would be sold to the Israel Electric Company.
