WOULD BE TRUE - переклад на Українською

• буде справжня
• було б правдою
• було би правдою
• було б правильно
• виявилася б істинною
• буде вірно

Приклади вживання Would be true Англійська мовою та їх переклад на Українською

And their stories would be true.
І їхні свідчення будуть правдиві.

In both cases, it would be true.
В обох випадках це буде правдою.

In a perfect world they would be true.
І в ідеальному світі вони були б правильними.

Because that would be true.
Тому що це буде правда.

It would be easy, and it would be true.
Це було б чесно і це було б правдиво.

Because it would be true.
Тому що це буде правда.

Which would be true.
І це буде правдою.

To say I'm disappointed would be true.
Сказати, що ми розчаровані- буде не вірно.

Who knew it would be true.
Хто знав, що це буде правдою.

This would be true, if not for the property of this substance to accumulate in the tissues.
Це було б правдою, якби не властивість даної речовини накопичуватися в тканинах.

This would be true if it weren't for the violence we have seen erupting in the great cities of Europe.
Це було би правдою, якби ми не бачили насильства, яке дедалі більше спалахує у великих містах Європи.

risk averse disposition might argue that starting up now is reckless and, in some cases that would be true.
ризику розташування можуть заперечити, що запуск тепер є безрозсудним і, в деяких випадках це було б правильно.

Furthermore, he advanced the hypothesis that this would be true when X>
Крім того, він висловив гіпотезу, що це буде вірно при Х>

This myth would be true if we were drying clothes
Цей міф був би правдою, якби ми сушили білизну

Sergei Semenovich suggested that this is what Orthodoxy should look for, which, in his opinion, would be true freedom.
Сергій Семенович пропонував в православ'ї шукати саме це, що, на його думку, і буде справжньою свободою.

This would be true if inflation was triggered exclusively by excessive demand,
Це могло би бути правдою, якби інфляція була спровокована виключно надмірним попитом,

The opposite would be true if there were more common female names on the list
Протилежне було б вірним, якщо б у списку були більш поширені жіночі імена

expensive, this would be true of probably any price point.
дорогим це буде справедливо при будь-якій точці ціни.

He added:“If everyone was compassionate… there would be true harmony between people.”.
Він додав:«Якби всі були жалісливими… то між людьми була б справжня гармонія».

An unbalanced force on a body will always impact the object's velocity." That would be true but we wrote speed here.
Незрівноважена сила, що діє на тіло, завжди впливатиме на його векторну швидкість." Це могло бути вірним, але ми написали просто швидкість.