WOULD BE TRUE in Hungarian translation

• igaz
• igaz lenne
• igaz lesz
• igazak lennének

Examples of using Would be true in English and their translations into Hungarian

The same would be true if you caused an accident.
Pontosabban akkor lenne igaz, ha valaki balesetet okozna.

Well, that would be true if you had saved me.
Hát ez igaz is lehetne, ha megmentettél volna.

That would be true if the averages were taken.
Ez igaz is lenne, ha összeadnánk az értékeket.

That would be true, because 1 is less than 2.
Aminek az eredménye true, hiszen 1 kisebb mint 10.

That would be true if you only had two manuscripts.
Ez akkor lenne igaz, ha a számbavételi rendszernek csak két kategóriája lenne..

But if this would be true, why only the dinosaurs died?
Ha ez igaz, vajon miért csak a dinoszauruszok haltak ki?

That would be true if we were alone.
Ez valóbban így is lenne, ha egyedül lennék..

That would be true, had I ever been married.
Ez igaz is lehetne, de nekem sosem volt feleségem.

This would be true if every family member had the same deficiency.
Ez akkor lenne igaz, ha minden családtagnál azonos hiányállapot lépne fel.

That would be true if there was no impact on speed.
Ez igaz is lenne, ha nem lenne a sebességre is kihatással.

The same would be true for any modifications of existing agreements.
Ugyanez lenne érvényes a meglévő szerződések módosításakor is.

Well, that would be true if it weren't for the bribe.
Hát ez igaz is lenne, ha nem a vesztegetés miatt lenne..

then the same would be true.
akkor egyformán helyes lenne azt.

He doesn't say‘they shall inherit eternal life', though that would be true.
Nem azt mondta, hogy“ők öröklik az örök életet”, noha ez is igaz lett volna.

What was true for them, they thought would be true for anyone else living here.
Úgy gondolták, hogy amˇ ˇgaz számukra, az ˇgaz mˇndenkˇre nézve, akˇ ˇtt él.

I cannot even fathom a world where that would be true.
És valójában el sem tudunk olyan világot képzelni, amelyben az igaz lenne.

I didn't think it would be true, though.
De nem hittem volna, hogy ez így is lesz.

That would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press.
Ez igaz lenne, de reszelés után rá szoktam küldeni egy véletlen mintázatú lyukasztógépet.

This would be true, as the Diablos have control of Hepburn Heights in 2001,
Ez igaz, hiszen a Diablók 2001-ben irányítják a Hepburn Heights-ot,

Normally that would be true, but most of the men are raw recruits like those who fled from the scouts.
Normális esetben ez igaz lenne, de a legtöbb ember tapasztalatlan újonc, mint azok, akik elmenekültek a felderítők elöl.