Приклади вживання Would not leave Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The proletarian revolution in Europe, in turn, would not leave one stone standing of the revolting structure of Stalinist Bonapartism.
Пролетарська революція в Европі не залишила б, в свою чергу, камня на камені від огидної будови сталінського бонапартизму.introduced in episode"The Bing That Wouldn't Leave".
з'явився в епізоді"The Bing That Wouldn't Leave".Martin Beerwald would not leave and she no longer had any close ties to Königsberg.
Мартін Бервальд не поїхав, і вона більше You will get an excellent opportunity to work with a remote table as if you are away from him and would not leave.
Ви отримаєте чудову можливість роботу з віддаленим столом, ніби ви від нього і не відходили.John Smith believed that the settlers would not leave their plantations to defend the colony.
час в Англії вважав, що поселенці не будуть покидати свої плантації, щоб захистити колонію.by day he would not leave church, and by night he prayed
вдень він не виходив з храму, а вночі моливсяby day he would not leave church, and by night he prayed
вдень він не виходив з храму, а вночі моливсяthat detecting such intrusions would be very difficult as it would not leave any traces in log files.
виявлення таких вторгнень буде дуже складно, так як він не залишає ніяких слідів в файлах журналів.that detecting hacks would be difficult as intrusions would not leave any traces in log files.
виявлення таких вторгнень буде дуже складно, так як він не залишає ніяких слідів в файлах журналів.refusing the offer of release from torture and misery because he would not leave before those who were captured before him went home first.
звільнення від катувань і страждань, тому що він не залишив тих, хто був полонений з ним перш ніж відправитися додому.More than five animals would not leave the garrison, literally chasing people
Більше п'яти тварин не залишають гарнізон, в буквальному сенсі ганяються за людьмиthe only African-American there on that stage doing these demonstrations, and I would not leave until I saw another woman come up there.
була єдиною жінкою і єдиною афро-американкою на тій сцені з презентаціями. Я не хотіла йти, доки who vouched for her and promised she would not leave Ukraine during the trial.
готові поручитися за неї та обіцяють, що вона не втече з України під час процесу.When you enter the shopping area are supposed to very skilled, but I for one I would not leave the computer on your hand(kidding of course).
При введенні в комерційну поле, як передбачається, дуже досвідчений, але я для одного я б не залишити свій комп'ютер на вашій руці(жартую, звичайно).promised Borovsky that the Allies would not leave Sevastopol, that Greek troops would soon be landed here to secure the rear, and White should advance to the front.
Севастополь союзники не залишать, що незабаром тут будуть висаджені грецькі війська для забезпечення тилу, і білі повинні висуватися на фронт.Also, the risk is not the same for patients and medical staff, a patient may be exposed only a few times in his/her life whole the medical staff could be exposed several times a day if they would not leave the room where the patient is scanned.
Крім того, ризик-це I promised I wouldn't leave you.
Я обіцяв, що ми вас не залишимо.So I wouldn't leave the airport.
Я навіть не буду залишати аеропорт.I promised you that I wouldn't leave you.
Я обіцяв, що ми вас не залишимо.But, the police wouldn't leave him in peace.
Хоча військові не залишають його в спокої.
