Приклади вживання Wouldn't it be better Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wouldn't it be better, or more informative,
Чи не було б краще чи інформативніше, або корисніше,Officer Yeon, wouldn't it be better if we avoided any unnecessary killings?
Співробітник Ен, не було б краще, якби ми уникли непотрібні вбивства?I said to myself, wouldn't it be better if they were here?
І я сказав, що не було б краще, якби вони Make it all digital? Wouldn't it be better?
б не зробити усе в цифровому форматі?">Хіба так не було б краще?"?You know, we spend probably 25 percent of our time talking about Russia and I said wouldn't it be better if they were here, i'm not for Russia?
Ви знаєте, ми витрачаємо, напевно, 25% нашого часу, говорячи про Росію,- я сказав: чи не краще було б, якби вони Do not panic, these are the various possible ailments one can face when they enter an old age, this may happen to anyone and wouldn't it be better if every one takes up the precautionary measure.
We spend probably 25 percent of our time talking about Russia and I said wouldn't it be better if they were here,” Trump said.
Ми витрачаємо, напевно, 25% нашого часу, говорячи про Росію,- я сказав: чи не краще було б, якби вони Instead, wouldn't it be better to make an opposite harmonization- try to make the general system equally simple in use,
Натомість, чи не було б краще розпочати гармонізацію з іншого боку: спробувати зробити загальну систему оподаткування простішою в застосуванні,Wouldn't it be better to pay a premium averaging 0 to 00 per year now rather than face the possibility of having to pay twice that every month if you need care?
Не було б краще, щоб заплатити премію в середньому$ 900 до$ 2000 на рік зараз, а Wouldn't it be better to arm another, more realistic version of political realism and recognize that the conflict with Russia is fundamental, which is caused by the deep rejection by Russia of the fact of Ukraine's independence(at least in its legitimate boundaries), and therefore will not be fully resolved for the foreseeable future(probably several decades)?
Чи не краще буде озброїтися іншою, більш реалістичною версією політичного реалізму і визнати, що конфлікт з РФ має фундаментальний характер, який зумовлений глибоким неприйняттям з боку РФ факту незалежності України(принаймні в її законних кордонах), а відтак Wouldn't it be best to please him?
Чи не буде краще догодити йому?Would not it be good to make video tutorials at the request of visitors?
Чи не було б добре підготувати відеоролики за запитом відвідувачів?Wouldn't it be best to do it immediately?
То чи не краще було зробити це відразу?Really, from the moment I became Emperor in 117. I started thinking, Wouldn't it be good to have a government retreat outside of Rome, but near Rome? And one reason that I thought that was that because, unfortunately, in my early days as Emperor in 117,
Насправді з моменту початку мого правління у 117 я почав думати, чи не було б добре мати місце для відступу за межами Рима, але недалеко від нього? і однією з причин, думаю, було те, що, на жаль, в перші дні на троні у 117,It wouldn't be better if almost all the laws were thrown away.
Було б добре якби майже всі закони скасували.Would it not be better to speak in private?
Чи не краще податися в приватні виконавці?Would it not be better that he should be absent?
Чи не краще було б, щоб її It would not be better if things happened to men just as they wish.-Heraclitus.
Не краще було б людям, якби всі їх бажання звершувались./Геракліт/.Would it not be better if we, the toiling people of all Russia, died?
Чи не краще померти- померти всім нам, трудящим людям всієї Росії?Honestly, I do think it would be better if it wasn't remade.”.
Чесно кажучи, я думаю, було б краще, якби він не був знятий».
