WOULDN'T IT BE GREAT - переклад на Українською

• не було б чудово
• не було б здорово
• не було б добре
• це не було б дивовижним
• чи не круто
• хіба не чудово було

Приклади вживання Wouldn't it be great Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wouldn't it be great to know what your peers make so you can use that to leverage a raise?
Чи не було б чудово знати, що роблять ваші колеги, скільки вони отримують, щоб ви могли використовувати це для можливості підвищення заралат?

Wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots
Чи б не було це чудово, якщо б можна було скористатися деякими з цих якостей у наступних роботах,

Wouldn't it be great if you could play a game of Chess or Reversi against them,
Було б чудово, якщо була б можливість зіграти з друзями в шахи

Wouldn't it be great if you could carry this 5V 0.5A charger anywhere,
Хіба це не було б чудово, якщо ви могли б нести це 5V 0. 5A зарядний пристрій в будь-якому місці,

Wouldn't it be great if we could do more than figuring out a single,
Хіба не здорово буде, якщо ми зможемо не просто визначати єдину оптимальну податкову ставку,

Wouldn't it be great if you could just do more with what you already have?
Було б чудово, якби ви могли робити більше з тим, що у вас вже є?.

But wouldn't it be great if every once in a while we did mathematics simply because it was fun
Але чи не було б це чудово, якби ми вивчали математику просто тому, що це весело чи прекрасно

And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
І я собі подумав, чи не було б то чудово, якби в мене був мій власний скелет дронта?

Come on, Charlie, wouldn't it be great to have a dad again?
Да буде тобі Чарлі. хіба це не чудово знову мати тата?

Wouldn't it be great if all cars on Athos used electric energy somewhere in the future,
Було б здорово, якби всі машини на Афоні у майбутньому використовували електричну енергію,

Wouldn't it be great if we could just figure out the secret of creating habits consistently?
Хіба б не було чудово, якби ми могли просто з'ясувати секрет формування постійних звичок?…?

Wouldn't it be great if just one politician said,"Do you know,
Хіба не чудово було б, якби один політик сказав:"Ви знаєте,

Wouldn't it be great to have a trusted friend by your side to help you through the process with expert,
Чи не було б здорово мати надійного друга, який би міг прийти

So wouldn't it be great if we could have experts immediately access the robots without having to waste any time of driving to the site, so whoever's there, use their robots over the Internet.
То чи не було б добре, якби експерти мали доступ до роботів відразу, не витрачаючи даремно свого часу, щоб будь-хто міг використовувати роботів через Інтернет.

Wouldn't it be great to have financial freedom- not having to check the prices when you buy things that bring joy to you
Не було б чудово мати фінансові свободу- не того, щоб перевірити ціни, коли ви купити речі, які приносять радість для вас і тих, що ви любите,

Wouldn't it be great, if you would only need to login once
Не було б здорово, якби ти повинен увійти в один раз і мати свою особисту

Wouldn't it be great for Facebook to be able to get into companies blocking the site so far,
Не було б здорово, що Facebook може ввести компанії блокують сайту досі, створюючи новий потік оголошень

Wouldn't it be great to communicate with voice in an environment where you normally wouldn't be able to?” said Thad Starner, a computing professor at Georgia Tech.
Було б здорово спілкуватися з голосом в середовищі, де ви зазвичай не зможете?"- сказав Тед Starner, професор обчислювальної техніки в технологічному інституті Джорджії.

Wouldn't it be great if they all got raptured?
Чи всім буде приємно, якщо їх обліжут?

Wouldn't it be great to have exactly the thing you want?
Хіба не чудово мати ПЗ, що робить саме те, що ви від нього хочете?