WRITTEN BEFORE - переклад на Українською

• написана до
• писав раніше
• написані до
• написане до
• писали до

Приклади вживання Written before Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleg's play“Numbers” written before the annexation of Crimea was staged by Russian“Teatr.
П'єсу Сенцова“Номери”, написану ще до анексії Криму, поставив російський“Театр. doc”,

This ornament is indicated by a tiny note, written before that to which it refers.
Ця прикраса позначається крихітної ноткою, написаної перед тією, до якої вона відноситься.

For good reason was“A Theory of Moral Sentiments” written before“Wealth Of Nations”.
Це дуже важливо, що«Теорію моральних почуттів» він написав раніше, ніж«Багатство народів».

performers for songs written before 1972.
авторам текстів за їх пісні, записані до 1972 року;

Yokoyama Manabu suggests that since the Ryûkyû Shintô ki was written before Satsuma's 1609 invasion of Ryukyu,
Йокояма Манабу вважає, що оскільки"Рюкю Сінто ки" була написана до 1609, тобто вторгнення Сацума в Рюкю,

But Patriarcha was written before these sad events,
Але робота«Патріархат» була написана до цих сумних подій,

I have leaned on the side of the issue that Revelation was written before 70, but I did not fully hold the preterist view that all prophecy of Revelation was fulfilled in 1st century.
Я схилявся на бік питання, що Об'явлення було написане до 70 року, але я не повністю дотримувався претеристичного погляду, що все пророцтво Об'явлення було виконано в І ст.

Love's Labour's Won is a lost play attributed by contemporaries to William Shakespeare, written before 1598 and published by 1603, though no copies are known to have survived.
Тріумф кохання»- втрачена п'єса, яку сучасники приписують Вільяму Шекспіру, написана до 1598 та видана до 1603 року, хоча жодної відомої копії не вціліло.

And, while some think it was written before Jerusalem was destroyed(AD 70),
І хоча дехто вважає, що воно було написане до зруйнування Єрусалиму(70 р. н. е.),

We have written before about various types of malware that can live on a USB drive waiting for an unsuspecting user to find them
Ми вже писали раніше про різні види шкідливих програм, які можуть жити на USB-накопичувачі, чекаючи, що користувач, який не підозрює вас,

which has been called"one of the most important works on optics written before Newton".
в своїй Птолемеївській Оптиці, яку згодом назвали"однією із самих важливих робіт про оптику написаних до Ньютона".

We know this prophecy was written before Jesus' death because the Isaiah Scroll,
Ми знаємо, що це пророцтво було записано задовго до Ісусової смерті, адже в Кумрані знайшли

particularly in those written before the Republic when he was still under the influence of Socrates.
надто в тих, що були написані до«Держави», коли він ще перебував під впливом Сократа.

an example being Karl Kautsky's famous book, The Agrarian Question, written before the First World War.
прикладом чого є відома книжка Карла Кауцького«Аґрарне питання», написана перед другою світовою війною.

both published posthumously in 1977 and 1987, but written before The Lord of the Rings.
1977 і 1987 рр., але були написані ще перед“Володарем перстенів”.

have been written before 1894.
складають спадщину і були написані до 1921 року.

according to the conviction of these individuals, all life scenarios were written before the birth of a person,
згідно з переконання цих індивідів всі сценарії життя були написані ще до народження людини,

I never begin writing before I know how the story will end.
Я ніколи не починаю писати, доки не знаю яким буде останнє слово.

I learned how to read and write before I went to school.
Навчилася я читати і писати перед тим, як піти у перший клас.

I would have loved to have read something you wrote before I died.
Я хотіла почитати твої твори перед смертю.