Приклади вживання Years after the death Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in 20 years after the death of his brother George inherited,
А в 20 років після смерті брата Джордж отримав спадок,In 1949, two years after the death of his wife Edith,
У 1949 році, через два роки після смерті своєї дружини Едіт,It is reported that last years after the death of his wife and son, the artist was seriously ill.
Зазначимо, що в останні роки після смерті дружини і сина художник багато хворів.A little less than a hundred years ago, and a little more than six hundred years after the death, the confession of Pervaise was discovered in the secret archives of the Vatican.
Майже сто Almost 120 years after the death of the hero of the Battle of the Ice
Майже 120 років після смерті героя Льодового побоїща(Almost 90 years after the death of the Monk Joasaph, his monastic rule was re-introduced in the new monastic ustav(rule) of the Snetnogorsk monastery by the Suzdal' archbishop Dionysii).
(Майже через 90 років після кончини преподобного його правила відтворив в новому уставі Снетогорского монастиря архієпископ Суздальський Дионісій.).This man was born on 8th January 1942(300 years after the death of Galileo) in Oxford, England.
Народився 8 січня 1942 року(300 років після смерті Галілея) в Оксфорді, Англія.One of the central exhibitions of 2018 will open in the National Museum on 23 February, ten years after the death of former President Janez Drnovšek.
У Національному музеї одна according to the Bern Convention, it is at least 50 years after the death of the author.
згідно з Бернською Конвенцією він повинен становити не менше 50 років після смерті автора.In this work, the historian made no mention of Christ, and for two hundred years after the death of Josephus, the name of Christ did not appear in his history.
У цій роботі історик не згадував Христа, і протягом двохсот років після смерті Флавія імені Христа не було в його працях.This play was written in about 1609, six years after the death of Queen Elizabeth.
П'єса«Макбет» Шекспіра була написана в 1606 році, через три роки після смерті королеви Єлизавети.In a 1972 letter concerning this draft, Tolkien mentioned that Eldarion's reign would have lasted for about 100 years after the death of Aragorn.
When copyright is created in co-authorship, it is valid for the life of the co-authors and 70 years after the death of the last co-author.
Коли АП створене у співавторстві, то воно діє протягом життя співавторів і 70 років після смерті останнього співавтора.Процес консультацій та обговорень реформи календаря тривав до 1582 where he lived the last 10 years after the death of her husband.
де жила останні 10 років після смерті чоловіка.In a 1972 letter concerning The New Shadow, Tolkien mentioned that Eldarion's reign would have lasted for about 100 years after the death of Aragorn.[6].
As discussed by Parkes and MacDonald, this film will be developed 25 years after the death of Maximus(character played by actor Russell Crowe),
Як йшлося про Parkes і MacDonald, цей фільм буде розроблено через 25 років після смерті Максимуса(персонажа актора Рассела Кроу),Forty years after the death of Alexander, the elderly Ptolemy,
Через 40 років після загибелі Олександра літній Птолемей,Найстарша жінка Великобританії народилася через п'ять років після смерті королеви Вікторії,Fifty years after the death of Charlemagne, the Empire of the Franks lay as defenseless at the feet of the Norsemen as the Roman Empire,
Через п'ятдесят років після смерті Карла Великого імперія франків настільки ж безпорадно лежала біля ніг норманів,
