YEARS AFTER THE START - переклад на Українською

• через років після початку
• через роки після старту
• через роки після початку

Приклади вживання Years after the start Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first is that we managed to keep the situation in the first three years after the start of the war.
Перше- те, що вдалося втримати ситуацію в перші три роки після початку війни.

Kaplan-Meier estimates of survival were 90% and 85% at 3 and 4 years after the start of treatment, respectively.
Проаналізоване за Капланом- Майєром виживання становило 90% та 85% через 3 та 4 роки після початку лікування відповідно.

In this total population, Kaplan-Meier estimates of survival were 93% and 84% 1 and 2 years after the start of treatment with bosentan, respectively.
У цій загальній популяції проаналізоване за Капланом- Майєром виживання становило 93% та 8% через 1 та 2 роки після початку лікування босентаном відповідно.

infections may not occur for many years after the start of the condition.
інфекції, може не спостерігатися протягом перших років хвороби.

Would we have learned anything 100 years after the start of World War One
Чи можна сказати, що ми засвоїли щось через сто років після початку Першої світової війни

Six years after the start of the French Revolution, Luxembourg once again passed over to France,
Через шість років після початку Французької Революції Люксембург перейшов знову Франції,

Two years after the start of investigation, and less than one year after the arrest of Avakov's son
Через два роки після початку розслідування та менше ніж за рік після затримання сина

And so, five years after the start of the Maidan Revolution that swept him into power,
Таким чином, Петро Порошенко через п'ять років після початку Євромайдану, революції, що привела його до влади, цими днями зазнав відразу три поразки- у відносинах з Москвою,

Four years after the start of the study, 24 per cent of adults who did not get the weekly hour of brisk physical activity was walking too slowly to safely cross the street, and 23 per cent reported problems performing their morning routine.
Через чотири роки після початку дослідження 24% дорослих, у яких не було активного фізичного навантаження, посувалися дуже повільно, щоб безпечно перейти вулицю, а 23% повідомили про проблеми з виконанням ранкового туалету.

Five years after the start of this conflict, Ukrainian officials are still unwilling to consider alternative ways to make pensions
Через п'ять років після початку збройного конфлікту українські чиновники і далі не хочуть розглядати альтернативні шляхи сплати пенсій

Four years after the start of the study, 24 percent of adults who did not get the weekly hour of brisk physical activity were walking too slowly to safely cross the street, and 23 percent reported problems performing their morning routine.
Через чотири роки після початку дослідження 24% дорослих, у яких не було активного фізичного навантаження, посувалися дуже повільно, щоб безпечно перейти вулицю, а 23% повідомили про проблеми з виконанням ранкового туалету.

it turned out several years after the start of active sales with these individuals.
з'ясувалося через кілька років після початку активних продажів цих особин.

And finally, in 2014, 19 years after the start of“work of special importance”,
І нарешті, в 2014 році, через 19 років після старту«робіт особливої важливості»,

True, he appeared almost 20 years after the start of work on the market, the way was made, true?">
Правда, з'явився він майже 20 років після початку роботи на ринку,

nine miles per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.
мали більше сірої речовини в мозку за дев'ять років після початку дослідження, ніж люди, які не ходили так багато.

nine miles per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.
мали більше сірої речовини в мозку за дев'ять років після початку дослідження, ніж люди, які не ходили так багато.

sector of the economy, the amount of which amounted to about 400 billion rubles only 15 years after the start of the reform.
збільшення капіталовкладень в аграрний сектор економіки, сума яких тільки через 15 років після початку реформи склала близько 400 млрд руб.

In January 1983, only a year after the start of production, the Pajero entered the world of motorsport.
У січні 1983 року, всього лише рік після початку виробництва Pajero вступив у світ автоспорту.

Just 1 year after the start of the implementations of the redesigned electric car Nissan Leaf, it became the most popular electric cars of Europe this year..
Всього через 1 рік після старту реалізацій рестайлінгового Nissan Leaf, він став найбільш популярним електрокаром Європи цього року..

Interest to the Mazda CX-5 does not run out even a year after the start of sales.
Інтерес до Mazda CX-5 не вичерпується навіть через рік після старту продажів.