after the startafter the beginningafter the outbreakafter the onsetafter beginningafter the commencementafter initiationafter initiatingafter the launchafter initial
після старту
after the startafter launchafter liftoffafter lift-offafter the beginning
після запуску
after the launchafter startingafter runningafter start-upafter liftoffafter triggeringafter takeoffafter the inaugurationfollowing the introduction
після пуску
after launchafter the startafter start-up
Приклади вживання
After the start
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Almost 5 years after the start of the construction and refurbishment works, the doors of the perinatal centre opened again for the Lviv Oblast women.
Майже через 5 років від початку будівельних та ремонтних робіт двері перинатального центру знову відчинилися для жінок Львівщини.
By 1528, less than ten years after the start of the Reformation, the lords of the Frankish margrave territories switched to the Lutheran faith.
Ще 1528 року(за 10 років до початку реформації) правителі франконських маркграфських областей долучилися до лютеранської віри.
Which appears when the enemy fighters hit after the start of your quest, you must make the action duyar?
Який з'являється, коли ворожі винищувачі потрапили після того, як на початку вашого квесту, ви повинні зробити дію Duyar?
Nearly three years after the start of the conflict, the security situation in eastern Ukraine remains tense.
Через три роки з початку конфлікту безпекова ситуація на Сході України залишається напруженою.
Now, after the start of the medical reform,
Зараз, після започаткування медичної реформи,
The therapeutic effect occurs less than 1 month after the start of therapy and is not accompanied by tachycardia.
Терапевтичний ефект настає менш ніж через 1 місяць від початку терапії і не супроводжується тахікардією.
Perhaps the first people who saw the twelve signs in the form of figures and found that after the start of the ninth sign of the replay.
Можливо перші люди, які побачили дванадцять знаків у вигляді цифр і порахували, що після дев'ятого знака починається повтор.
we adjust the speed in such a way that the complete data collection on them occurs only three days after the start of the bot operation.
налаштовуємо швидкість таким чином, що повний збір даних на них відбувається лише через три доби від початку роботи бота.
All sums of fees for the Suppliers' and/or Supplier's Agent services provision are explicitly displayed after the start of calculation and until completion of a corresponding page.
Всі суми зборів за надання послуг Постачальника і/ або Агента Постачальника явно відображені від початку розрахунку і до заповнення відповідної сторінки.
It is also prohibited to change team players after the start of invites distribution and qualifications.
Також заборонено змінювати членів команди після того, як стартувала роздача інвайтів і почалися кваліфікації.
The concentration of 5-nortriptyline and/ or S-amitriptyline can be measured at the start of combination therapy with fluconazole and one week after the start.
Рекомендується вимірювати концентрації5-нортриптиліну та/або S-амітриптиліну на початку комбінованої терапії та через 1 тиждень після її початку.
1906- more than 30 years after the start of its construction.
квітня 1906 року- більше, ніж через 30 років від початку будови.
urine within two, four and six months after the start of the study.
сечі через два, чотири і шість місяців від початку експерименту.
infections may not occur for many years after the start of the condition.
проблеми з кров'ю або інфекції, може не спостерігатися протягом перших років хвороби.
can exceed 10 million units in the first after the start of sales of new models,
iPhone 6s Plus можуть перевищити 10 млн одиниць в перші після початку продажів нових моделей,
19 years after the start of“work of special importance”,
через 19 років після старту«робіт особливої важливості»,
immediately after the start of the job, Schmidt
відразу ж після початку завдання, Шмідт
After the start an editor automatically creates the working field in a kind to the square by size N x N,
Після запуску редактор автоматично створює робоче поле у вигляді квадрату розміром N × N, а на ньому будує максимально можливу
Agree, when at the beginning of work to promote the site going down only three users, after the start of work- ten, and the number is increasing with geometric progression- this is a great indicator.
Погодьтеся, коли на початок роботи по просуванню на сайт заходило тільки три користувача, після початку робіт- вже десять, і кількість зростає з геометричною прогресією- це чудовий показник.
which began almost immediately after the start of the race and led to a drop of more than 70 athletes, more than ten got different types of trauma.
яка почалася буквально відразу після старту і призвела до завалу більше 70 спортсменів, більше десятка отримали травми різного ступеня тяжкості.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文